KudoZ home » Portuguese to English » Bus/Financial

DFs

English translation: financial statements

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:DFs
English translation:financial statements
Entered by: Daniel Marcus
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:29 Mar 14, 2002
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial
Portuguese term or phrase: DFs
Another bullet point in the auditing workshop.
This part is about the role of the external auditor.

- ter como base a materializacao das DF's.
Daniel Marcus
United Kingdom
Local time: 12:27
Demonstrações Financeiras / Financial Statements
Explanation:
DF em auditoria/contabilidade é demonstração financeira.
Selected response from:

Rosemary Polato
Brazil
Local time: 08:27
Grading comment
Thanks Rosemary and thanks for the peer grades, too.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5Demonstrações Financeiras / Financial Statements
Rosemary Polato


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Demonstrações Financeiras / Financial Statements


Explanation:
DF em auditoria/contabilidade é demonstração financeira.

Rosemary Polato
Brazil
Local time: 08:27
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 223
Grading comment
Thanks Rosemary and thanks for the peer grades, too.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  John Punchard
1 min

agree  Danilo Nogueira: Ser, é, Rosamary, mas como é que as DFs podem se materializar é que eu não sei. Talvez seja outra coisa. Precisa ver o que cabe. Descrição de Função?
11 mins
  -> Danilo, realmente o verbo aqui é tudo menos o mais adequado para relatório de auditoria. É preciso desconfiar sempre. Pode ser mesmo outra coisa. Danilo, tenho uma grande admiração por você. Comprei os seus glossários de Direito Societário e Balanços.

agree  mschisler
1 hr

agree  BrazBiz: entendemos que é função dele (o auditor) verificar se as DFs se materializam
1 hr

agree  Dr. Chrys Chrystello
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search