The translation workplace
 Ideas

# Estatística Probabilística

## English translation: probabilistic statistics

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 Portuguese term or phrase: Estatística Probabilística English translation: probabilistic statistics Entered by:

 00:18 Jul 21, 2001
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial
 Portuguese term or phrase: Estatística Probabilística Nome de uma disciplina do curso de economia
 Local time: 18:01
 probabilistic statistics Explanation:Here are a couple of web sites: "Stat/Math: It is a simple, yet powerful program that enables you to solve both simple and complex problems in probability and probabilistic statistics...." and "GUIDELINES FOR TRAINING PRACTICING ANTHROPOLOGISTS: ... The content should include descriptive statistics, sampling, probabilistic statistics and multivariate analysis as well as qualitative analysis...." Cheers, HC
Selected response from:

Heathcliff
United States
Local time: 01:01
 Thanks4 KudoZ points were awarded for this answer

na +1Probability StatisticsJoseph Royal
naStatistics : Probability
 1964
naprobabilistic statistics

4 mins
probabilistic statistics

Explanation:
Here are a couple of web sites:

"Stat/Math: It is a simple, yet powerful program that enables you to solve both simple and complex problems in probability and probabilistic statistics...."

and

"GUIDELINES FOR TRAINING PRACTICING ANTHROPOLOGISTS: ... The content should include descriptive statistics, sampling, probabilistic
statistics and multivariate analysis as well as qualitative analysis...."

Cheers,
HC

Reference: http://www.indiana.edu/~statmath/stat/resamp/overview.html
anthap.oakland.edu/guidelin.htm
 HeathcliffUnited StatesLocal time: 01:01Native speaker of: EnglishPRO pts in pair: 231
 Thanks

4 hrs
Statistics : Probability

Explanation:
I think that must be seperate.
IN Economics departmants statistics courses are divided to two, 1) Probabilty: That is the basis of statistical theory, basic consept like arithmetic of probabilty, joint probabilty,Trials, Random variables,upot Bayesian Methods were given.
That in second stage ( another)
Statsitical Methods, that is regression, correlation, variance , covariance and other methods ( application of probabality ) are thought.
Probabilistic statistics is not a correct wording since statistics is probabilistic in tihs very base.
Aand may indicate a very different thing. I advice you to look at any University program in Internet they are
publising their programs ( IF you are still in doubt)

 1964TurkeyLocal time: 11:01Native speaker of: TurkishPRO pts in pair: 20

14 hrs peer agreement (net): +1
Probability Statistics

Explanation:
This is the actual equivalent in English when referring to a course as such. if you're just talking about the general field, you can say "statistics of probability" or something like that.
not probabilistic

 Joseph RoyalUnited StatesLocal time: 01:01Native speaker of: EnglishPRO pts in pair: 16

agree  Dito: This is the correct term in the UK
 9 mins