13:22 Jul 24, 2001 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Donna Sandin United States Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | Creio ser locais de revenda e/ou filiais. |
| ||
na | resale units? resale outlets? |
|
resale units? resale outlets? Explanation: I recall that the corner store in rural Parana was called the "venda" and so that may be a clue. VAR must have something to do with "varejo" (retail). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Creio ser locais de revenda e/ou filiais. Explanation: entendo como lojas que tb. vendem o produto,afiliadas. :) Mayura |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.