ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:37 Feb 7 Portuguese to English
Business/Commerce... 		defasar tissot 6
09:19 Feb 7 ^ incorrem no viés tissot 4
16:45 Feb 6 ^ tribunal industrial Lattuca 3
21:18 Feb 1 ^ prejuízo patrimonial Lattuca 3
19:45 Jan 31 ^ comportamento omissivo omissive behavior Lattuca 1
19:44 Jan 31 ^ conduta comissiva Lattuca 2
18:26 Jan 25 ^ Destaque Hors Concours de Exportação Lindsay Spratt 2
20:34 Jan 23 ^ suprimidas as verbas rescisórias withholding the severance pay Paul Sadur 2
14:58 Jan 20 ^ um mero escoadouro para receber os frutos da P&D Lindsay Spratt 5
12:50 Jan 20 ^ empresas reconhecidamente inovadoras Lindsay Spratt 7
14:20 Jan 18 ^ perspetiva de portefólio portfolio perspective Ward Whittaker 2
18:22 Jan 15 ^ como a própria nação, indústria, manufatura ou gênero industrial Lindsay Spratt 2
21:32 Jan 13 ^ pulverizado Nickolas Dagostino 5
21:31 Jan 13 ^ compartilhado Nickolas Dagostino 2
16:46 Jan 13 ^ tendo como principal mola mestra as pessoas Lindsay Spratt 4
15:36 Jan 11 ^ líquida Nickolas Dagostino 2
13:21 Jan 7 ^ risco de sucessão/ solidariedade PaulaEsp 1
19:22 Jan 5 ^ tendo como referência o fechamento de mercado referenced to the closing market rates PaulaEsp 2
15:03 Dec 27 '11 ^ saneamento (in this context) that may be corrected Ward Whittaker 4
01:03 Dec 19 '11 ^ contas corporativas, diplomáticas e de mercado receptivo... Lattuca 1
01:01 Dec 19 '11 ^ demandas sempre crescentes Lattuca 1
00:59 Dec 19 '11 ^ veiculação da imagem das marcas Lattuca 2
00:57 Dec 19 '11 ^ manutenção dos mercados conquistados Lattuca 2
13:53 Dec 16 '11 ^ com a isenção e o distanciamento necessários impartially PaulaEsp 2
03:11 Dec 11 '11 ^ formalização do Grupo de Trabalho Interministerial Lattuca 1
03:09 Dec 11 '11 ^ documentos presentes nos autos Lattuca 2
03:08 Dec 11 '11 ^ Superintendência do patrimônio da União Lattuca 3
03:13 Dec 10 '11 ^ processo de elaboração do edital the process involved in the drafting of the public notice Lattuca 3
03:12 Dec 10 '11 ^ processo ref. ao contrato de arrendamento Lattuca 3
03:10 Dec 10 '11 ^ pleitos de reequilíbrio contratual pleas/demands for contractual readjustment Lattuca 2
03:08 Dec 10 '11 ^ Secretaria do patrimônio da União Lattuca 4
03:07 Dec 10 '11 ^ Ministério do planejamento, orçamento e gestão Ministry of Planning, Budget and Management Lattuca 2
22:48 Dec 7 '11 ^ percepção pontual e histórica PaulaEsp 2
15:46 Dec 7 '11 ^ Padrão de Ação PaulaEsp 3
22:41 Dec 3 '11 ^ CNPJ/MF EIN Rosana M. 3
22:39 Dec 3 '11 ^ CPF/MF do responsável Taxpayer Identification Number (TIN) of the responsible party Rosana M. 4
22:36 Nov 29 '11 ^ lucratividade x rentabilidade PaulaEsp 3
18:14 Nov 29 '11 ^ se fazer presente na prateleira do mercado mundial to be present in the world market PaulaEsp 4
09:11 Nov 27 '11 ^ DIRETORIA-EXECUTIVA ANDREW HUNT 4
21:10 Nov 6 '11 ^ liberação de sinal Elizabeth Joy Pitt de Morales 2
14:51 Nov 5 '11 ^ produtos de higienização industrial industrial sanitization products OR industrial cleasing products OR industrial hygiene products PaulaEsp 2
13:03 Nov 2 '11 ^ empresa graduada incubator graduate tissot 4
02:54 Oct 29 '11 ^ honorários advocaticios de êxito contingent fee(US)/conditional fee(UK) Paul Sadur 3
00:04 Oct 29 '11 ^ primavera tributária spring tax Paul Sadur 3
20:04 Oct 28 '11 ^ horas técnicas Paul Sadur 3
18:52 Oct 28 '11 ^ chapa Paul Sadur 2
14:55 Oct 27 '11 ^ que sou minha noiva (as a client), my fiancée is ... Chris Dawe 3
19:59 Oct 23 '11 ^ consórcio rwill 5
22:13 Oct 18 '11 ^ braço de energia renovável renewable energy branch PaulaEsp 3
23:25 Oct 13 '11 ^ manutenção no apartamento "undergoing maintenance" - "maintenance in progress" - "under maintenance" Lattuca 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy