KudoZ home » Portuguese to English » Business/Commerce (general)

Tratamento Acústico de Salas

English translation: acoustic room treatment

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Tratamento Acústico de Salas
English translation:acoustic room treatment
Entered by: António Ribeiro
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:43 Feb 16, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Business/Commerce (general)
Portuguese term or phrase: Tratamento Acústico de Salas
Tratamento Acústico de Salas

Em português europeu. Obrigada.
xxxPaola Godinh
acoustic room treatment
Explanation:
eCoustics.com - Acoustic Room Treatment Articles
Consumer electronics and audio video search engine of product reviews and buying
guides on everything hifi from portable mp3 players to home theater dvd ...
www.ecoustics.com/Home/Accessories/Acoustic_ Room_Treatments/Acoustic_Room_Treatment_Articles/

Acoustic Treatment and Design for Recording Studios and Listening ...
Proper acoustic treatment can transform a muddy sounding room, ... Using carpet
as an acoustic treatment, in most rooms, results in a room that is dull and ...
www.ethanwiner.com/acoustics.html

Room Acoustics: Acoustic Treatments
Audio/video hardware and software reviews for audiophile consumers.
www.audioholics.com/techtips/ roomacoustics/roomacoustictreatments.php
Selected response from:

António Ribeiro
Local time: 11:59
Grading comment
Thank you very much, António.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4acoustic room treatmentAntónio Ribeiro


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Tratamento Acústico de Salas
acoustic room treatment


Explanation:
eCoustics.com - Acoustic Room Treatment Articles
Consumer electronics and audio video search engine of product reviews and buying
guides on everything hifi from portable mp3 players to home theater dvd ...
www.ecoustics.com/Home/Accessories/Acoustic_ Room_Treatments/Acoustic_Room_Treatment_Articles/

Acoustic Treatment and Design for Recording Studios and Listening ...
Proper acoustic treatment can transform a muddy sounding room, ... Using carpet
as an acoustic treatment, in most rooms, results in a room that is dull and ...
www.ethanwiner.com/acoustics.html

Room Acoustics: Acoustic Treatments
Audio/video hardware and software reviews for audiophile consumers.
www.audioholics.com/techtips/ roomacoustics/roomacoustictreatments.php


António Ribeiro
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 60
Grading comment
Thank you very much, António.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxCarla Queiro
54 mins

agree  Enza Longo
1 hr

agree  Paul Dixon: Yes, indeed.
2 hrs

agree  AnaCarla
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search