ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Business/Commerce (general)

Ente Federativo Responsável

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:04 Jun 20, 2017
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general)
Portuguese term or phrase: Ente Federativo Responsável
Trata-se de um comprovante de inscrição e situação cadastral
Jacqueline
Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Federated State Responsible for...
Gilmar Fernandes
3Controlling Federal Agency
Matheus Chaud


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ENTE FEDERATIVO RESPONSÁVEL
Federated State Responsible for...


Explanation:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ente_federativo


https://en.wikipedia.org/wiki/Federated_state

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 09:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 218

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
22 mins
  -> Thanks Mario :)

agree  Pedro Mallmann
1 day14 hrs
  -> Obrigado, Pedro :)
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Controlling Federal Agency


Explanation:
Code of Federal Regulations: 1949-1984
https://books.google.com.br/books?id=i3hkgDNOY48C
...by the controlling Federal agency...

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 10:54
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 20 - Changes made by Matheus Chaud:
Term askedENTE FEDERATIVO RESPONSÁVEL » Ente Federativo Responsável
Jun 20:
Kudoz queueIn queue » Public
Jun 20 - Changes made by Karen Zaragoza:
VettingNeeds Vetting » Vet OK


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: