KudoZ home » Portuguese to English » Business/Commerce (general)

taxa de cobertura/balança comercial

English translation: coverage ration; balance of trade

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:29 Mar 9, 2004
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Trade
Portuguese term or phrase: taxa de cobertura/balança comercial
"A taxa de cobertura foi de 66,6% em 2002, numa melhoria face aos 62% registados em 2001. A variação homóloga do défice da balança comercial foi de -14,4%".

It has to do with a country's international trade - exports and imports. I don't really know how to translate "taxa de cobertura". As to "balança comercial", I thought about "trade balance". I would appreciate any suggestion to any.
CristinaPereira
Local time: 23:49
English translation:coverage ration; balance of trade
Explanation:
Debt Service Coverage Ratio - DCSR
... Newsletters. Corporate. Click Here. Debt Service Coverage Ratio - DCSR. ... Click
Here! Get BIG gains while SAVING Time! Trade Forex - FREE Demo Account! ...
www.investopedia.com/terms/d/dscr.asp - 36k - Mar 7, 2004 - Cached - Similar pages

Coverage Ratio
... A coverage ratio encompasses many different types of financial ratios. ... Click Here!
Buy Low - Sell High. Again and Again. Trade Forex - FREE Demo Account! ...
www.investopedia.com/terms/c/coverageratio.asp - 35k - Cached - Similar pages
[ More results from www.investopedia.com ]

[PDF] III. Foreign Trade and Foreign Exchange Developments in the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... the increase in the imported goods originating from these countries (27.2%), so the
export - import coverage ratio equaled 13.2%. Chart 22 Foreign trade of the ...
www.nbrm.gov.mk/PDFfiles/0703/07-2003-31-a.pdf - Similar pages

[PDF] III. Foreign Trade and Foreign Exchange Developments in the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The improvement in the export - import coverage ratio was registered in the trade
with Germany (by 8.0 percentage points) and Greece (by 10.8 percentage points ...
www.nbrm.gov.mk/PDFfiles/1003/10-2003-31-a.pdf - Similar pages
[ More results from www.nbrm.gov.mk ]

[PDF] Table 1 Financial Characteristics of Thai Firms 0.063 0.056 0.058 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 3/ Instruments : Lag Sales/Capital, Lag Leverage Ratio, Lag Coverage Ratio, Lag
Log (Asset Size ... (-3.29) (-1.62) (-1.61) Lag Sales/Capital x Trade Dummy 0.07 ...
www.koc-sabancimacropolicy.net/documents/Tables.pdf - Similar pages

[PDF] Cash debt coverage ratio A cash-basis ratio used to evaluate ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... (p. 60) Current cash debt coverage ratio A measure ... (p. 00) Trade receivables Notes
and accounts receivable that result from sales transactions. (p. 00) Page 11. ...
www3.interscience.wiley.com:8100/legacy/college/ kimmel/0471415782/glossary/glossary_all.pdf - Similar pages

AllChem Industries: Financial Ratios
... structure is a strong indicator that company may not be able to make timely payment
on its current liabilities such as trade accounts payable. Coverage Ratio, ...
www.allchem.com/credit/financial_ratios.htm - 23k - Cached - Similar pages

coverage initiated
... See: Fixed charge coverage ratio. ... of the trade from that which the first customer
initiated?", Inquiring as to whether any portion of that ... ...
www.idrassociate.org/s9-_btx2.html - 16k - Cached - Similar pages

Debt Service Coverage Ratio - DCSR
... Investing Game. Newsletters. Corporate. Debt Service Coverage Ratio - DCSR. ... Click
Here! Buy Low - Sell High. Again and Again. Trade Forex - FREE Demo Account! ...
www.taxopedia.com/terms/d/dscr.asp - 35k - Cached - Similar pages

FINANCIAL ANALYSIS
... etc.) to current liabilities (loans and advances taken, trade creditors, provision ... k.
Interest Coverage Ratio: - Also called times interest-coverage ratio, it ...
www.davv.ac.in/finance/finan.htm - 35k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 18:49
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3coverage ration; balance of trade
Marian Greenfield


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
taxa de cobertura/balança comercial
coverage ration; balance of trade


Explanation:
Debt Service Coverage Ratio - DCSR
... Newsletters. Corporate. Click Here. Debt Service Coverage Ratio - DCSR. ... Click
Here! Get BIG gains while SAVING Time! Trade Forex - FREE Demo Account! ...
www.investopedia.com/terms/d/dscr.asp - 36k - Mar 7, 2004 - Cached - Similar pages

Coverage Ratio
... A coverage ratio encompasses many different types of financial ratios. ... Click Here!
Buy Low - Sell High. Again and Again. Trade Forex - FREE Demo Account! ...
www.investopedia.com/terms/c/coverageratio.asp - 35k - Cached - Similar pages
[ More results from www.investopedia.com ]

[PDF] III. Foreign Trade and Foreign Exchange Developments in the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... the increase in the imported goods originating from these countries (27.2%), so the
export - import coverage ratio equaled 13.2%. Chart 22 Foreign trade of the ...
www.nbrm.gov.mk/PDFfiles/0703/07-2003-31-a.pdf - Similar pages

[PDF] III. Foreign Trade and Foreign Exchange Developments in the ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The improvement in the export - import coverage ratio was registered in the trade
with Germany (by 8.0 percentage points) and Greece (by 10.8 percentage points ...
www.nbrm.gov.mk/PDFfiles/1003/10-2003-31-a.pdf - Similar pages
[ More results from www.nbrm.gov.mk ]

[PDF] Table 1 Financial Characteristics of Thai Firms 0.063 0.056 0.058 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 3/ Instruments : Lag Sales/Capital, Lag Leverage Ratio, Lag Coverage Ratio, Lag
Log (Asset Size ... (-3.29) (-1.62) (-1.61) Lag Sales/Capital x Trade Dummy 0.07 ...
www.koc-sabancimacropolicy.net/documents/Tables.pdf - Similar pages

[PDF] Cash debt coverage ratio A cash-basis ratio used to evaluate ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... (p. 60) Current cash debt coverage ratio A measure ... (p. 00) Trade receivables Notes
and accounts receivable that result from sales transactions. (p. 00) Page 11. ...
www3.interscience.wiley.com:8100/legacy/college/ kimmel/0471415782/glossary/glossary_all.pdf - Similar pages

AllChem Industries: Financial Ratios
... structure is a strong indicator that company may not be able to make timely payment
on its current liabilities such as trade accounts payable. Coverage Ratio, ...
www.allchem.com/credit/financial_ratios.htm - 23k - Cached - Similar pages

coverage initiated
... See: Fixed charge coverage ratio. ... of the trade from that which the first customer
initiated?", Inquiring as to whether any portion of that ... ...
www.idrassociate.org/s9-_btx2.html - 16k - Cached - Similar pages

Debt Service Coverage Ratio - DCSR
... Investing Game. Newsletters. Corporate. Debt Service Coverage Ratio - DCSR. ... Click
Here! Buy Low - Sell High. Again and Again. Trade Forex - FREE Demo Account! ...
www.taxopedia.com/terms/d/dscr.asp - 35k - Cached - Similar pages

FINANCIAL ANALYSIS
... etc.) to current liabilities (loans and advances taken, trade creditors, provision ... k.
Interest Coverage Ratio: - Also called times interest-coverage ratio, it ...
www.davv.ac.in/finance/finan.htm - 35k - Cached - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 18:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 106
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler: Ratio?
1 hr
  -> oops, yes, of course, ratio - THANKS.

agree  Sormane Fitzgerald Gomes
2 hrs

agree  Claudio Mazotti
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search