Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

00:25 Jan 8	Portuguese to English Certificates, Dip...	"correram termos"	Tatiana do Carmo	1
00:15 Jan 8	^	"se encontram findos uns Autos de Acção de Divórcio por Mútuo Consentiment"	Tatiana do Carmo	1
11:53 Dec 14 '11	^	Diretor Trabalhista e Previdenciário Director of Labor Law and Social Security Affairs	Lindsay Spratt	2
20:38 Dec 13 '11	^	Diretor Jurídico Trabalhista	Lindsay Spratt	4
23:58 Oct 28 '11	^	orgão expedidor de identidade	carolvitti Not a translator	1
12:36 Sep 25 '11	^	Neto paterno de ...... paternal grandson of...	Bashiqa	1
12:35 Sep 25 '11	^	carimbo a oleo oil-based ink stamp	Bashiqa	2
07:00 Sep 23 '11	^	o selo branco embossed seal	Bashiqa	3
14:12 Sep 1 '11	^	Via Portal do Cidadão / Portal Cidadão (Local) Citizen\'s Web Portal	Jeff Whittaker	3
12:49 Aug 30 '11	^	Eu ………………………………. Portador do B.I nº………….	carolinamelo	3
14:52 Aug 12 '11	^	Treze Valores	Helena Grahn	3
05:11 Aug 11 '11	^	as devidas arguições se desenvolvem nos termos regimentais and then the oral examination proceeds in accordance with the regulations	Mamifera	1
19:25 Aug 9 '11	^	Julgamento de Títulos	ANDREW HUNT	2
17:38 Aug 9 '11	^	concurso de Livre-Docente	ANDREW HUNT	1
17:23 Aug 9 '11	^	orientação de iniciação científica	ANDREW HUNT	2
23:39 Aug 5 '11	^	PARECER CIRCUNSTANCIADO SOBRE OS TÍTULOS	ANDREW HUNT	1
12:15 Jul 15 '11	^	Cadernos de Extensão Universitária Books / Journals at the University Level	Fabiana Rohloff	2
22:36 Jul 6 '11	^	cartorio de notas notary public	Kathleen Shelly	2
20:39 Jul 6 '11	^	sede da comarca da Itapolis. seat of the judicial district of Itapolis	Kathleen Shelly	3
18:25 Jun 24 '11	^	objetivando baixa da inscrição no cadastro mobiliário	lexisproject	2
17:26 Jun 22 '11	^	Non-PRO: *Writing a date in full see description**	NancyBerube	3
12:31 Jun 21 '11	^	No BI ID Card No.	Izzy Hornby	2
12:35 Jun 12 '11	^	O presente reconhecimento não ressalva qualquer deficiência ou inexactidão do conteúdo do documento apresentado This confirmation does not certify the document presented is free from omissions or errors..	Mike (de Oliveira) Brady	2
17:01 Jun 3 '11	^	Registando Child\'s Name (Registrant in US sometimes)	Jennifer Byers	2
20:05 May 24 '11	^	Diretor de Administração Acadêmica	rgreen	4
10:23 May 19 '11	^	o/a escrituario (female or male) clerk	Diana Coada	3
20:30 May 13 '11	^	Portão	rgreen	2
11:52 May 11 '11	^	ano cur academic year study	Kerryann Henry	1
08:51 May 11 '11	^	30% TJ + fundos	Kerryann Henry	1
08:48 May 11 '11	^	SJTC - RS Secretariat for Labor Justice and (Advancement of) Citizenship of Rio Grande do Sul State	Kerryann Henry	1
23:11 May 4 '11	^	estamos	Laine Zunte	1
19:37 May 3 '11	^	certidão negativa negative statement of birth	Laine Zunte	3
16:57 May 3 '11	^	ENS. DE 10 E 20 GRAUS	Nadja B Batdorf	3
14:26 Apr 29 '11	^	que passa a se chamar: "conserva a assinatura" Hereinafter called: "keeps maiden name"	rgreen	3
01:22 Apr 21 '11	^	Técnico Judíciário	rgreen	3
01:19 Apr 21 '11	^	Reg. Civl, Tit. Doc. e P. Jurídica	rgreen	2
13:00 Apr 7 '11	^	Titular do Cartório Registrar and Notary Public	D. Fernandes	3
20:50 Mar 28 '11	^	Movimentos protoracionalistas em arquitetura	Taíse Olanda	1
18:52 Mar 28 '11	^	legislação municipal Municipal legislation	Taíse Olanda	2
14:53 Mar 28 '11	^	Formação e poda de topiàrias	Taíse Olanda	4
14:15 Mar 28 '11	^	Non-PRO: Franco Brasileiro French-Brazilian	Taíse Olanda	2
15:31 Mar 18 '11	^	Tribunal Regional Federal da 1ª Região	rgreen	2
14:18 Mar 18 '11	^	devendo a titularidade do CPF ser conferida pelo interessado and the CPF document ownership must be checked by the interested party	rgreen	1
06:17 Mar 18 '11	^	R.G. E Assinatura	rgreen	1
02:52 Mar 18 '11	^	PCDF/DRCCP	rgreen	0
15:55 Mar 17 '11	^	Cumprida ou extinta a pena... Once the penalty has been paid, served, or discharged	rgreen	5
15:30 Mar 17 '11	^	dipositivos epigrafados the provisions referred to above (in the heading)	rgreen	3
03:59 Mar 17 '11	^	Corregedoria-Geral de Polícia Corrections Processing Department	rgreen	2
17:47 Mar 16 '11	^	certidão de antecedentes criminais criminal record check/verification certificate	rgreen	6
17:17 Mar 16 '11	^	com base no processo... based on proceeding/report #	rgreen	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.