KudoZ home » Portuguese to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Créditos concluídos

English translation: credits completed

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Créditos concluídos
English translation:credits completed
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:45 Mar 7, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / ACADEMIC TRANSCRIPT
Portuguese term or phrase: Créditos concluídos
Aparece no final de um Academic Transcript de um aluno, totalizando 112. Há um outro, que estou colocando em outra pergunta
pnegrete
Local time: 16:51
credits completed
Explanation:
Veja estes exemplos:

Yahoo! Answers - What is the difference between credits completed ...
Trying to translate that information from a transcript.
answers.yahoo.com/question/index?qid=20070228221652AACfTTt


Return of Funds When No Credits Completed
Page Header. Student Resources · Online Services KIOSK · College Information · Getting Started · Programs & Courses · About GRCC ...
www.greenriver.edu/FinancialResources/retoffunds.htm

Center for Excellence in Academic Advising
27.1 credits completed, 2.00 cumulative GPA, and 2.00 GPA in courses completed toward the major. Must be able to complete total requirements within nine ...
www.psu.edu/dus/cfe/etmla.htm
Selected response from:

rhandler
Local time: 16:51
Grading comment
Tks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2credits completedrhandler


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
credits completed


Explanation:
Veja estes exemplos:

Yahoo! Answers - What is the difference between credits completed ...
Trying to translate that information from a transcript.
answers.yahoo.com/question/index?qid=20070228221652AACfTTt


Return of Funds When No Credits Completed
Page Header. Student Resources · Online Services KIOSK · College Information · Getting Started · Programs & Courses · About GRCC ...
www.greenriver.edu/FinancialResources/retoffunds.htm

Center for Excellence in Academic Advising
27.1 credits completed, 2.00 cumulative GPA, and 2.00 GPA in courses completed toward the major. Must be able to complete total requirements within nine ...
www.psu.edu/dus/cfe/etmla.htm


rhandler
Local time: 16:51
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 203
Grading comment
Tks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  airmailrpl: completed credits
44 mins
  -> Obrigado, aismailrpl. Both forms are used.

agree  Cristina Santos
3 hrs
  -> Obrigado, Cristina.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search