Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Birth certificate Sao Paulo | | Portuguese term or phrase: cartorio de notas | This is from a small rectangle on the back of a birth certificate. The title is: 11 CARTORIO DE NOTAS
Then there is a phone number and a list of ítems that might be lost or missing from the document: não tem firma; nome legivel p/extensor; não pode apressentar
Thanks for any and all help! |
| | | Selected response from:
 Gilmar Fernandes
United States
Local time: 06:55
| Grading comment Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
