ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:35 Jan 23 Portuguese to English
Chemistry; Chem S... 		REPARADOR Levelling primer Lilian Magalhães 1
23:26 Jan 23 ^ ROSCA-CORTE cutting fluid Lilian Magalhães 1
23:10 Jan 23 ^ PCF Lilian Magalhães -
22:56 Jan 23 ^ FIXADOR catalyst Lilian Magalhães 1
22:51 Jan 23 ^ MASSA NIVELADORA (DE NIVELAMENTO) levelling putty Lilian Magalhães 1
22:50 Jan 23 ^ IMPERMEABILIZANTE waterproofing Lilian Magalhães 2
21:56 Jan 23 ^ BASE PROTETIVA (antirust) primer Lilian Magalhães 1
20:16 Jan 23 ^ MASSA ACRÍLICA acrylic putty Lilian Magalhães 3
20:13 Jan 23 ^ MASSA PLÁSTICA flexible body filler Lilian Magalhães 1
11:47 Jan 20 ^ Análise química via-úmid Wet Chemical Analysis Lilian Magalhães 2
17:18 Jan 12 ^ tetradecano sulfonato de sódio sodium tetradecane sulfonate Andre Damasceno 2
12:47 Jan 12 ^ do tipo aminopropilsulfato Andre Damasceno 1
15:50 Dec 24 '11 ^ acondicionar em banho de gelo put in an ice bath...put in an ice-water bath Andre Damasceno 3
23:31 Dec 23 '11 ^ branco da análise Test blank Andre Damasceno 4
23:22 Dec 23 '11 ^ 2% p/v Andre Damasceno 1
22:47 Dec 23 '11 ^ câmara de Neubauer dupla espelhada Andre Damasceno 1
18:21 Dec 23 '11 ^ 21° Brix 21° Brix Andre Damasceno 1
22:34 Dec 17 '11 ^ removidos em rotaevaporado evaporated/removed by a rotary evaporator Andre Damasceno 1
21:03 Sep 20 '11 ^ diluição a 1% p/p peso em peso - w/w Mariana Rohlig Sa 2
09:03 Aug 20 '11 ^ CARBOCLORO Martha Schwan 1
03:50 Jul 29 '11 ^ unidades de flan-3-diol Andre Damasceno 0
15:45 Jul 18 '11 ^ Veículo Q.S.P vehicle q.s. Andre Damasceno 3
15:43 Jul 18 '11 ^ Premix Micromineral Transquelatado transchelated micromineral Premix Andre Damasceno 1
15:08 Jul 18 '11 ^ Carbo Amino Fosfoquelato carbon-amino-phospho-chelate Andre Damasceno 1
14:23 Jul 17 '11 ^ depósito de pressurização do selo ANDREW HUNT 1
02:48 Jun 28 '11 ^ variou no padrão de amplificação varied in the pattern of amplification/enlargement Andre Damasceno 1
01:30 Jun 28 '11 ^ termociclador Andre Damasceno 1
00:16 Jun 20 '11 ^ quebra loss Ana Luiza Barbieri 1
19:11 Jun 11 '11 ^ engenharia de dutos pipeline engineering Rosana M. 1
01:26 Jun 9 '11 ^ estação de transferência de clientes customer transfer station Rosana M. 1
00:57 Jun 9 '11 ^ assessor (technical) adviser Rosana M. 1
18:25 May 23 '11 ^ em sistema de três escalas Andre Damasceno 1
19:22 May 19 '11 ^ em triplicata, quanto ao pH Andre Damasceno 3
13:23 May 13 '11 ^ alçada loopful Geoffrey Chan 1
01:22 Apr 28 '11 ^ extravasamento de material em estado de fusão PaulaEsp 3
11:17 Apr 2 '11 ^ cão Andre Damasceno 2
22:06 Apr 1 '11 ^ fiitragem dos materiais particuiados filtering of particulate matters (or filtering of particulates) ingridleeman 3
05:16 Feb 1 '11 ^ comprometimento pleural pleural impairment Andre Damasceno 4
19:31 Jan 31 '11 ^ refusor automático automatic smelter Mike Davison 1
12:09 Jan 25 '11 ^ os valores retornam aos iniciais Andre Damasceno 3
16:28 Jan 18 '11 ^ ATENDIMENTO assistance Mike Davison 4
15:43 Jan 18 '11 ^ receptores críticos. Mike Davison 1
06:47 Jan 17 '11 ^ não apareceram Andre Damasceno 2
05:35 Jan 17 '11 ^ jateamento de paredes Andre Damasceno 2
04:23 Jan 17 '11 ^ trama network (mesh) Andre Damasceno 2
16:34 Jan 16 '11 ^ biopersistência de 1,3 dias Andre Damasceno 3
11:39 Jan 14 '11 ^ quimissortiva Andre Damasceno 2
10:17 Jan 14 '11 ^ capacidade quimissortiva chemisorption capacity Andre Damasceno 1
07:57 Jan 14 '11 ^ Curvas de dessorção de dióxido de carbono deconvoluídas dos catalisadores Andre Damasceno 1
03:31 Jan 13 '11 ^ fisissorvido physisorbed carbon monoxide Andre Damasceno 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy