Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / EMERGENCY ACTIONS - EMERGENCY PROCEDURES | | Portuguese term or phrase: receptores críticos. | | Para avaliar completamente os efeitos de uma emergência com produtos perigosos, deve-se identificar todas as substâncias, estabelecer seus padrões de dispersões e para produtos tóxicos, determinar as concentrações. O risco é avaliado baseado na exposição do público e outros receptores críticos. |
|  Mike DavisonKudoZ activityQuestions: 415 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 0
Brazil
| Local time: 07:56
|
| | English translation:critical receptors | Explanation:
Quote: "Critical receptors in all such subgroups should be evaluated if it is anticipated that these groups would be exposed to on-site contaminants." see link below
|
| Selected response from:
  MARK ROBERTSON
Local time: 11:56
| Grading comment Thanks a lot
Mike
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +1
| Reference: Critical receptors
Reference information:
Page 8 - Federal Contaminated Site Risk Assessment in Canada: Part ...
Dec 14, 2007 ... Exposure calculations may be done for all potential receptors/receptor age groups or only for those critical receptors that are confirmed to
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
