Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | | Portuguese term or phrase: acondicionar em banho de gelo | | As alíquotas foram retiradas nos tempos e acondicionadas em banho de gelo |
| | | put in an ice bath | Explanation: acondicionar em banho de gelo => put in an ice bath
Home Page
www.chem.ualberta.ca/~orglabs/.../Recrystallization.html
FAQ: Can I put my hot solution directly into the ice bath? FAQ: When we are collecting our crystals using vacuum filtration, what solvent do we use to wash
-------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2011-12-25 11:21:22 GMT) --------------------------------------------------
alternative:
put in an ice-water bath |
| Selected response from:
 airmailrpl Brazil Local time: 07:57
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
44 mins confidence:  
18 hrs confidence: peer agreement (net): +1
19 hrs confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |