KudoZ home » Portuguese to English » Cinema, Film, TV, Drama

O ROTEIRO será criado a partir de 2 TRATAMENTOS e 2 POLIMENTOS.

English translation: (SCREENPLAY/SCRIPT) TREATMENT AND POLISHING

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	O ROTEIRO será criado a partir de 2 TRATAMENTOS e 2 POLIMENTOS.
English translation:	(SCREENPLAY/SCRIPT) TREATMENT AND POLISHING
Entered by:	Sidra

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:12 Jul 4, 2009

Portuguese to English translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama

Portuguese term or phrase: O ROTEIRO será criado a partir de 2 TRATAMENTOS e 2 POLIMENTOS.

Boa noite Pessoal.
Estou traduzindo um contrato de prestação de servicos da criação de roteiro de obra audiovisual. Alguma sugestão para as palavas TRATAMENTOS e POLIMENTOS?
Desde já agradeço e bom descanso.

Sidra KudoZ activity Questions: 218 (3 open) (6 closed without grading) Answers: 26 Brazil
Local time: 01:57

(SCREENPLAY/SCRIPT) TREATMENT AND POLISHING

Explanation:
Screenplay Polish Screenplay Polish. making good scripts great. MAKING GOOD SCRIPTS GREAT. FADE IN: Need to polish your script? That's what we do. ...
screenplaypolish.com/ - Cached - Similar -

Script Polishing -- Screenplay Polishing When you need to know that everything is perfect and you don't have much time, last minute script polishing is available.
script-consultant.net/script-polishing.htm

Screenplay Treatment
What is a screenplay treatment? How can you use a treatment to pre-write your screenplay? Can you sell your story on the basis of a treatment? Writer/Producer Michael Halperin lays out an approach you can use to writing treatments for your feature and TV scripts