|Portuguese to English translations [Non-PRO]|
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / civil engineering
|Portuguese term or phrase: arruamento|
|Estradas de serviço e áreas externas:|
apresentar projeto executivo de arruamento interno da usina correspondente ao acesso do pátio da casa de força
|street construction layout|
based on the context "if it is an executive project" the contractor is suppose to submit the layout and carry it out.
Selected response from:
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
5 mins confidence: 7 mins confidence: 52 mins confidence:
Encontrei também o link abaixo com o seguinte texto:
"It includes: STREET PLANNING, pavement, traffic signals, road and railroad accesses, ducts, fire fighting equipment, watering, sewage, electric energy and telecommunications, sanitary measures, parking area, environmental protection and worker's safety systems, and surveillance of these port facilities."
Local time: 14:16
Native speaker of: Portuguese
|Login to enter a peer comment (or grade)|54 mins confidence: peer agreement (net): +1 2 hrs confidence: 19 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations