KudoZ home » Portuguese to English » Construction / Civil Engineering

abertura

English translation: opening

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	abertura
English translation:	opening
Entered by:	SilkePlaum

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:14 Nov 23, 2011

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Determinação a opacidade em tubos e conexões plásticas

Portuguese term or phrase: abertura

O corpo-de-prova deve ser constituído por um segmento de tubo ou de uma conexão; sua espessura será a do tubo ou da conexão. A zona iluminada do corpo-de-prova deve ser consideravelmente maior que a superfície útil coberta pela célula fotoelétrica sobre a abertura.

SilkePlaum
Brazil

opening

Explanation:
:) Serve em todos os contextos