Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Norma da ABNT para sistemas de tubulações plásticas para instalaçõe prediais de água quente e fria | | Portuguese term or phrase: manômetro de esfera | Manômetros
Capazes de monitorar a pressão de ensaio especificada. No caso de manômetros de esfera, ou dispositivos de medida de pressão similares calibrados, a classe do aparelho deve ser tal que a indicação de pressão apareça na zona de validade de leitura do aparelho utilizado. |
| SilkePlaumKudoZ activityQuestions: 190 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 2
Brazil
|
| | English translation:dial pressure gauge | Explanation:
Se olhar os dois termos, "manômetro de esfera" e "dial pressure gauge" no Google Images, os resultados são iguais... |
| Selected response from:
 Martin Riordan
Brazil
Local time: 08:00
| Grading comment muito obrigada pela ajuda!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
