Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Marketing - Economics | | Portuguese term or phrase: Ganhar quota à concorrência. | | Contexto: "A Bonduelle foi ganhando quota aos seus concorrentes." |
| Fábio FerreiraKudoZ activityQuestions: 47 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Portugal
| | Local time: 04:43
|
| | secure a market share | Explanation:
Quota de mercado - Wikipédia, a enciclopédia livreMarket Share (termo mais comum no Brasil), ou pela tradução literal do inglês "quota de mercado" (termo mais comum em Portugal) ou ainda fatia de mercado, ...
pt.wikipedia.org/wiki/Quota_de_mercado - Em cache - Semelhante
conquistar um mercado to secure a market;
Dic. Porto Editora |
| Selected response from:
Maria José Tavares
Portugal
Local time: 04:43
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +4 secure a market share
Explanation:
Quota de mercado - Wikipédia, a enciclopédia livreMarket Share (termo mais comum no Brasil), ou pela tradução literal do inglês "quota de mercado" (termo mais comum em Portugal) ou ainda fatia de mercado, ...
pt.wikipedia.org/wiki/Quota_de_mercado - Em cache - Semelhante
conquistar um mercado to secure a market;
Dic. Porto Editora
| | |
|
| |
The translation workplace 
