ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Economics

fatos estilizados


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:13 May 8, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Portuguese term or phrase: fatos estilizados
Context:

Pereira e Thompson também apresentam as características dos modelos da
Escola de Cambridge, nornlalmente deixados de lado
pelo mainstream macroeconómico e comparam seus
resultados com os modelos de crescimento endógeno.
Renato F. Cardoso apresenta, em um breve artigo,
os fatos estilizados e os fatores indutores do crescimento,
relacionando-os com os motivos que fizeram
com que a teoria do crescimento voltasse a ocupar
lugar de destaque na ciência económica.

Thanks in advance. (not looking for "stylized facts")
T o b i a s


Summary of answers provided
4 +1conventionalized facts
Marlene Curtis
4conventional wisdom
Muriel Vasconcellos


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
conventionalized facts


Explanation:
PDF] Como a linguagem percebe a mente: o que revelam as expressões ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
become conventionalized and thus part of linguistic system itself ...... O emprego estilizado do verbo no texto de Machado de Assis nos permite demonstrar ...
www.bdtd.ufjf.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=80

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-05-08 11:36:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thefreedictionary.com/stylized

Marlene Curtis
United States
Local time: 07:02
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward Nelson
1 hr
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conventional wisdom


Explanation:
This is my interpretation. "Wisdom" doesn't really mean 'wisdom' here- it's just the facts that are typically trotted out.

1,190,000 hits for ["conventional wisdome"+econonic] - examples:

Apr 14, 2010 ... Suppose his premise is correct (the simplified economic conventional wisdom pervades policy circles), what is the alternative? ...
rortybomb.wordpress.com/.../turner-on-economics-conventional-wisdom-and-public-policy/

Mar 8, 2006 ... These are not your standard economic topics by conventional wisdom. Their efforts reminded me of the Connections television series hosted by ...
ezinearticles.com/?...Conventional-Wisdom...Economics...

Apr 9, 2010 ... So it's in response to the apparent harmful influence of a dominant conventional wisdom that the Institute for New Economic Thinking has ...
www.fsa.gov.uk/pages/Library/Communication/.../0409_at.shtm... -

Yes, But...: Questioning the Conventional Wisdom about Economic ...
by LA Reese - 2001 - Cited by 11 - Related articles
This article explores various aspects of the conventional wisdom regarding local economic development policy and policy making. ...
edq.sagepub.com/cgi/content/short/15/4/299

Jump to Economics books‎: The conventional wisdom in economic thought portrays economic life as a set of competitive markets governed ultimately by the ...
en.wikipedia.org/wiki/John_Kenneth_Galbraith

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 04:02
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 37
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy