Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Portuguese to English translations [PRO]
Economics | | Portuguese term or phrase: aposentado por idade | | aposentado por idade. |
| | | English translation:retired on account of age | Explanation:
The text doesn't say 'old age'. Depending on the institution, it could be 60, which is not 'old'.
20,800 hits for ["retired on account of age"] - examples:
... Secretary Baker requested today that his personal greetings be extended to 180 mine workers of County, Penn., who, **though retired on account of age**, ...
query.nytimes.com/gst/abstract.html?res...
Law-in-Perspective: No disability pension unless Medical Board ...
Aug 6, 2010 ... The said Regulation provides that on **an officer being compulsorily retired on account of age or on completion of tenure**, if suffering on ...
legalperspectives.blogspot.com/.../no-disability-pension-unless-medical.html
Factors in Interpreting Mortality after Retirement Eobert J. Myers ...
by RJ Myers - 1954 - Cited by 22 - Related articles
**who have retired on account of age**. These two sets of figures should not be considered as refleeting the actual experience but rather give some indi? ...
www.jstor.org/stable/249849
The Railroad trainman - Google Books Result
Brotherhood of Railroad Trainmen - 1922 - Transportation
... if not incapacitated from performing the duties of his usual vocation or **has not retired or been retired on account of age** or other (Usabilities, ...
books.google.com/books?id=ARooAAAAYAAJ...
Census Product Catalog: Census of Governments, Volume 4, No. 6 ...
Sep 22, 2009... received by certain classes of beneficiaries, such as **those retired on account of age or disability**, and cash and investment holdings. ...
www.census.gov/.../census_of_governments_volume_4_no_6_gove... -
Dec 6, 2004 ... To an employee **retired on account of age** and service as set forth in section 25-14(a), a monthly benefit equal to fifty-five percent (55%) ...
apps.ucitymo.org/WebLink8/0/doc/453/Page1.aspx |
| Selected response from:
 Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 04:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +5 retired on account of age
Explanation:
The text doesn't say 'old age'. Depending on the institution, it could be 60, which is not 'old'.
20,800 hits for ["retired on account of age"] - examples:
... Secretary Baker requested today that his personal greetings be extended to 180 mine workers of County, Penn., who, **though retired on account of age**, ...
query.nytimes.com/gst/abstract.html?res...
Law-in-Perspective: No disability pension unless Medical Board ...
Aug 6, 2010 ... The said Regulation provides that on **an officer being compulsorily retired on account of age or on completion of tenure**, if suffering on ...
legalperspectives.blogspot.com/.../no-disability-pension-unless-medical.html
Factors in Interpreting Mortality after Retirement Eobert J. Myers ...
by RJ Myers - 1954 - Cited by 22 - Related articles
**who have retired on account of age**. These two sets of figures should not be considered as refleeting the actual experience but rather give some indi? ...
www.jstor.org/stable/249849
The Railroad trainman - Google Books Result
Brotherhood of Railroad Trainmen - 1922 - Transportation
... if not incapacitated from performing the duties of his usual vocation or **has not retired or been retired on account of age** or other (Usabilities, ...
books.google.com/books?id=ARooAAAAYAAJ...
Census Product Catalog: Census of Governments, Volume 4, No. 6 ...
Sep 22, 2009... received by certain classes of beneficiaries, such as **those retired on account of age or disability**, and cash and investment holdings. ...
www.census.gov/.../census_of_governments_volume_4_no_6_gove... -
Dec 6, 2004 ... To an employee **retired on account of age** and service as set forth in section 25-14(a), a monthly benefit equal to fifty-five percent (55%) ...
apps.ucitymo.org/WebLink8/0/doc/453/Page1.aspx
| Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 04:03
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 37
|
| |
|
| |
The translation workplace 
