ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:46 Dec 30 '11 Portuguese to English
Economics 		para recurso for funds Muriel Vasconcellos 2
12:04 Dec 2 '11 ^ dívida obrigatória mandatory debt obligation Muriel Vasconcellos 2
09:18 Dec 2 '11 ^ envio prioritario Muriel Vasconcellos 1
02:16 Dec 2 '11 ^ concursos/licitações Muriel Vasconcellos 3
01:01 Dec 1 '11 ^ se não iluminar Muriel Vasconcellos 2
13:49 Sep 20 '11 ^ caso-a-caso Dvalois 1
12:28 Sep 12 '11 ^ retido withheld Andre Damasceno 3
15:47 Aug 15 '11 ^ economia tributária tax saving sheinoue 2
13:20 Jul 20 '11 ^ Membro efectivo da Ordem dos Economistas (colégio de Gestão Empre AndreiaMatos 1
13:19 Jul 20 '11 ^ Membro efectivo da Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas AndreiaMatos 2
11:26 Jun 22 '11 ^ lança-se mão preponderante Marilia Bittencourt -
08:41 Jun 7 '11 ^ vezo redentor desprezível Zongora 1
22:15 May 31 '11 ^ Non-PRO: sustentação econômica economic sustainability Andre Damasceno 4
12:45 May 18 '11 ^ contencioso federativo Magda Marques 1
11:32 May 18 '11 ^ custo majorado increased cost Magda Marques 3
18:45 May 11 '11 ^ ordenações espaço-temporais construtivas Luiz David Finotti Carrijo 5
06:52 Mar 22 '11 ^ aposentado por idade Andre Damasceno 2
14:42 Mar 17 '11 ^ armazens gerais de deposito bonded warehouses Michel Bruggeman 2
13:37 Mar 15 '11 ^ maquila maquila/maquiladora (\"in-bond\" industry) Michel Bruggeman 4
14:02 Mar 9 '11 ^ reposicionamento das decisões Andre Damasceno 3
19:31 Mar 8 '11 ^ manter o curso stay on track Andre Damasceno 4
18:04 Mar 8 '11 ^ um pequeno intervalo com seus compromissos a short break from his agenda Andre Damasceno 5
15:19 Mar 8 '11 ^ Demos saltos de imaginação para colher lá na frente Andre Damasceno 5
01:19 Mar 8 '11 ^ suas ações estavam cotadas a Andre Damasceno 3
21:24 Mar 7 '11 ^ conceito de fecundação cruzada concept of cross-fertilization Andre Damasceno 4
21:19 Mar 6 '11 ^ foco de atuação operational focus Andre Damasceno 3
20:47 Mar 6 '11 ^ passar adiante Andre Damasceno 4
20:06 Mar 6 '11 ^ emergir dos escombros to arise from the ruins Andre Damasceno 3
03:06 Feb 24 '11 ^ desemporçar gram-br 3
00:56 Feb 4 '11 ^ Non-PRO: microfundamentada based on microeconomics Mariana Baroni 1
15:24 Dec 31 '10 ^ massa (real) de rendimiento actual employment income MARCELA RUIZ 1
01:12 Oct 14 '10 ^ Non-PRO: Cultura de renda Income crop poulson 2
12:30 Oct 12 '10 ^ indexadores financeiros financial indexes Renato Pereira 3
01:17 Aug 17 '10 ^ First validated answer: em termos nominais (not for points) Lindsay Spratt 2
20:28 Aug 7 '10 ^ estabelecimento de prazo de carência para o início do pagamento das parcelas setting of a grace period to start making the installment payments VictoriaGS 4
22:15 Jul 25 '10 ^ Articulação isarcat 4
15:59 Jul 22 '10 ^ algo distante e adiável sbetini 5
17:41 Jul 21 '10 ^ investimentos em renda variável sbetini 5
18:03 Jul 19 '10 ^ empreender sbetini 5
14:22 Jun 11 '10 ^ dos ocupados job holders/employed people/workers Luana Fernandes 4
11:13 May 8 '10 ^ fatos estilizados T o b i a s 2
21:36 Mar 27 '10 ^ pólo - pólo de serviços; pólo tecnológico hub - services hub; technology hub GeraldoA 4
02:57 Feb 6 '10 ^ Garantias administrativas impugnatórias Fábio Ferreira 2
16:28 Feb 5 '10 ^ A relação jurídico-fiscal fiscal (or tax) legal relation Fábio Ferreira 2
01:33 Feb 5 '10 ^ mediante retirada de senha upon picking up a ticket (ou voucher, or entrance permit) Andre Damasceno 2
14:34 Feb 4 '10 ^ cálculo de elasticidades preço directa e cruzada calculation of the direct and cross-price elasticities Fábio Ferreira 1
14:33 Feb 4 '10 ^ Rendimentos de escala scaled yields Fábio Ferreira 3
13:17 Feb 3 '10 ^ Monopolista mono-produto / Monopoly multi-product Single Product Monopolist / Multi-Product Monopoly Fábio Ferreira 1
12:11 Feb 3 '10 ^ Teoria do consumidor em situação de risco Fábio Ferreira 4
10:58 Jan 14 '10 ^ mesa de operação - bolsa de valores gustavo strobel 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy