ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:21 Nov 24 Portuguese to English
Education / Pedag...
Curso Supletivo night school Denis Paolillo 2
13:45 Nov 23 ^ Non-PRO: Pessoas com Deficiência People with Disabilities Laureana Pavon 3
21:29 Nov 20 ^ O estudo aborda a percepção sobre The study addresses the perception on ronysalles 2
13:21 Nov 20 ^ Comissão Examinadora Examiniation Committee Alexandre Reis
Not a translator
2
13:18 Nov 20 ^ manual do candidato Applicant handbook - candidate handbook - Applicant\'s handbook - Candidate\'s handbook Alexandre Reis
Not a translator
3
13:15 Nov 20 ^ prova dissertativa essay exam Alexandre Reis
Not a translator
1
12:09 Nov 17 ^ Non-PRO: aproximadas até a primeira casa decimal rounded to the nearest tenth Bett 2
08:53 Nov 17 ^ afastamento para complementação de estudos leave of absence Muriel Vasconcellos 3
08:47 Nov 17 ^ trancamento (in this context) hold on registration Muriel Vasconcellos 1
08:34 Nov 17 ^ média harmônica Muriel Vasconcellos 2
07:35 Nov 17 ^ reconhecimento Accreditation Muriel Vasconcellos 3
07:24 Nov 17 ^ Pró-Reitoria de Graduação College of Undergraduate Studies Muriel Vasconcellos 3
23:06 Nov 6 ^ Non-PRO: grau de especialização Schuelter 3
01:22 Nov 6 ^ Edital (no contexto) RFP Luana Fernandes 2
01:08 Oct 30 ^ F.G.AM Fundamentos Geográficos do Amazonas Anna Hawkes 1
01:06 Oct 30 ^ F.H.AM Fundamentos Históricos do Amazonas Anna Hawkes 1
23:01 Oct 29 ^ AO Anna Hawkes 1
14:32 Oct 29 ^ segredos da malha de pontos Secrets of the (Lego) grid points Amy Duncan 2
19:18 Oct 28 ^ CH. FALT./H Number of Hours / No. of hours absent Neal Allen 2
14:48 Oct 28 ^ Carro com ponte car and bridge Amy Duncan 1
14:46 Oct 28 ^ Esteira seletora Amy Duncan 2
23:38 Oct 23 ^ (Centro Educacional) Objetivo (R) SP-G. SwissTell 1
18:51 Oct 17 ^ Concentração concentration tissot 4
03:11 Oct 12 ^ CONT. MET. DE LINGUA PORTUGUESA SwissTell 2
18:07 Sep 24 ^ Non-PRO: conselho de classe Diana Mandelert
Not a translator
3
10:39 Sep 16 ^ Estágio Curricular prolongado após o seu final João Miranda 2
08:39 Aug 25 ^ quadro de honra honor roll Valter Miranda 2
23:05 Aug 24 ^ regra de bolso rule of thumb Lilian Costa Magalhães 2
17:37 Aug 24 ^ concluinte graduate Lilian Costa Magalhães 1
17:20 Aug 24 ^ funcionamento do estabelecimento Lilian Costa Magalhães 3
21:39 Aug 15 ^ pede passagem Lilian Costa Magalhães 5
12:04 Aug 11 ^ Pe. Reitor Melissa Mann 2
12:31 Aug 10 ^ Escolas de frequência e conclusão (11th and 12th grade) attendance and conclusion schools carolinamelo 2
12:11 Aug 10 ^ continuação -trienal continuation - three-year course carolinamelo 1
10:55 Aug 10 ^ Provas de ingresso Entrance examination/exams carolinamelo 1
19:50 Aug 6 ^ não-aprendizagens lack of schooling Lilian Costa Magalhães 2
19:40 Aug 6 ^ repetências (de ano na escola) repeats Lilian Costa Magalhães 4
19:55 Aug 5 ^ Non-PRO: 5a. série, 7a. série Emilybz 1
18:04 Aug 5 ^ Versão da Grade 2004/1 2004/1 (curriculum) framework version Amy Duncan 1
20:52 Aug 4 ^ guarda mirim "Guarda Mirim" ana luiza 3
18:16 Aug 4 ^ Non-PRO: Geração de Renda generation of revenue/revenue generation/income generation LhotseFace 1
16:31 Aug 4 ^ Non-PRO: educação complementar supplementary education LhotseFace 4
15:40 Aug 4 ^ Non-PRO: Programa de Inclusão Social, Esporte e Lazer Social, Sport and Leisure Inclusion Program LhotseFace 4
14:49 Aug 4 ^ Monitoria Monitoring Lou H. 3
03:38 Jul 28 ^ Matroginástica family gymnastics Luana Fernandes 2
19:30 Jul 24 ^ Secretariado e Assessoria de Direcção Sean Linney 5
19:28 Jul 24 ^ Direcção e Gestão Hoteleira Hospitality OR Hotel Administration and Management Sean Linney 2
22:22 Jul 22 ^ Contraturno second shift/after school activities (shift) tissot 2
12:25 Jul 17 ^ administrador escolar school administrator cris varanda 4
17:21 Jul 12 ^ S.E. do Colegio [name of school] School Secretary Zoe Perry 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: