KudoZ home » Portuguese to English » Education / Pedagogy

Quadro legal e regulamentar

English translation: Legal and regulatory framework

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Quadro legal e regulamentar
English translation:Legal and regulatory framework
Entered by: suesimons
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:19 Feb 24, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Training programmes
Portuguese term or phrase: Quadro legal e regulamentar
A lot of jargon, amongst which is this sentence: " Progressos na promoção do género podem ser feitos através da eliminação das distorções causadas pela discriminação em matéria de educação, formação e emprego, não só através do QUADRO LEGAL E REGULAMENTAR mas através de mudanças nas atitudes e nos comportamentos da sociedade."
Help with this would be much appreciated.
suesimons
Local time: 03:09
Legal and regulatory framework
Explanation:
[DOC] “Effective governments are needed to build the legal ...File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
It is important for the state to create a legal and regulatory framework for private sector enterprise and to maintain a commitment to pro-poor economic ...
www.enterprise-impact.org.uk/ word-files/RegulatoryImpactAssessment.doc - Similar pages


[PDF] Effective governments are needed to build the legal, institutional ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
create a legal and regulatory framework for private sector enterprise and to maintain a. commitment to pro-poor economic reform” (DFID, 2000b: 9-10). ...
www.enterprise-impact.org.uk/ pdf/RegulatoryImpactAssessment.pdf - Similar pages


Response to the Performance and Innovation Unit review of The ...Response to the Performance and Innovation Unit review of The Legal and Regulatory Framework for Charities and the Voluntary Sector - Executive Summary ...
www.ncvo-vol.org.uk/asp/search/ncvo/main. aspx?siteID=1&sID=18&subSID=347&documentID=2074 - 22k - Cached - Similar pages

Selected response from:

CristinaPereira
Local time: 03:09
Grading comment
Many thanks, Cristina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5Legal and regulatory framework
CristinaPereira


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Legal and regulatory framework


Explanation:
[DOC] “Effective governments are needed to build the legal ...File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
It is important for the state to create a legal and regulatory framework for private sector enterprise and to maintain a commitment to pro-poor economic ...
www.enterprise-impact.org.uk/ word-files/RegulatoryImpactAssessment.doc - Similar pages


[PDF] Effective governments are needed to build the legal, institutional ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
create a legal and regulatory framework for private sector enterprise and to maintain a. commitment to pro-poor economic reform” (DFID, 2000b: 9-10). ...
www.enterprise-impact.org.uk/ pdf/RegulatoryImpactAssessment.pdf - Similar pages


Response to the Performance and Innovation Unit review of The ...Response to the Performance and Innovation Unit review of The Legal and Regulatory Framework for Charities and the Voluntary Sector - Executive Summary ...
www.ncvo-vol.org.uk/asp/search/ncvo/main. aspx?siteID=1&sID=18&subSID=347&documentID=2074 - 22k - Cached - Similar pages



CristinaPereira
Local time: 03:09
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Many thanks, Cristina

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  telefpro: absolutely correct
4 mins
  -> Thanks

agree  oxygen4u: Well done! :)
1 hr
  -> Thanks :-)

agree  Edgar Potter
1 hr
  -> Thanks

agree  rhandler
3 hrs
  -> Thanks

agree  Todd Field
6 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search