KudoZ home » Portuguese to English » Education / Pedagogy

OSPB

English translation: Brazilian Social and Political Organization

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:OSPB
English translation:Brazilian Social and Political Organization
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:14 Feb 18, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / histórico escolar
Portuguese term or phrase: OSPB
ORGANIZAÇÃO SOCIAL E POLITICA BRASILEIRA

MATÉRIA DO ENSINO FUNDAMENTAL
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 09:41
Brazilian Social and Political Organization
Explanation:
OSPB = Organização Social e Política do Brasil

Veja este exemplo:

Cad. Pesqui. vol.37 no.131; Abstract: S0100-15742007000200007
... either through disciplines such as Education, Moral and Civics Education, Brazilian Social and Political Organization, Studies of Brazilian Problems, ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0100-1574...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-02-18 15:26:54 GMT)
--------------------------------------------------

OSPB = Organização Social e Política Brasileira, de acordo com este site:

DIEB (Dicionário Interativo da Educação Brasileira
OSPB (Organização Social e Política Brasileira)" (verbete). Dicionário Interativo da Educação Brasileira - EducaBrasil. São Paulo: Midiamix Editora, 2002, ...
www.educabrasil.com.br/eb/dic/dicionario.asp?id=365
Selected response from:

rhandler
Local time: 09:41
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8Brazilian Social and Political Organizationrhandler


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
Brazilian Social and Political Organization


Explanation:
OSPB = Organização Social e Política do Brasil

Veja este exemplo:

Cad. Pesqui. vol.37 no.131; Abstract: S0100-15742007000200007
... either through disciplines such as Education, Moral and Civics Education, Brazilian Social and Political Organization, Studies of Brazilian Problems, ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0100-1574...


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-02-18 15:26:54 GMT)
--------------------------------------------------

OSPB = Organização Social e Política Brasileira, de acordo com este site:

DIEB (Dicionário Interativo da Educação Brasileira
OSPB (Organização Social e Política Brasileira)" (verbete). Dicionário Interativo da Educação Brasileira - EducaBrasil. São Paulo: Midiamix Editora, 2002, ...
www.educabrasil.com.br/eb/dic/dicionario.asp?id=365

rhandler
Local time: 09:41
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 179
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rogerio Bringel: Brazilian Social and Political Organization
0 min
  -> Obrigado, Rogerio!

agree  Claudio Mazotti
4 mins
  -> Obrigado, Claudio!

agree  Luiza Modesto
8 mins
  -> Obrigado, Luiza!

agree  Heloísa Ferdinandt: Os mais novos não conhecem, mas era uma disciplina obrigatória, junto com "Educação Moral e Cívica", durante a ditadura, no antigo ginasial e no científico (de 5a. à 8a. e no Ensino Médio).
11 mins
  -> Obrigado, Heloisa!

agree  Terry Crispin: concordo. Estudei OSPB na Faculdade!
3 hrs
  -> Obrigado, Terry.

agree  Nuno Machado
7 hrs
  -> Obrigado, Nuno.

agree  Humberto Ribas
16 hrs
  -> Obrigado, Humberto.

agree  Andrea Parham: sem, dúvida; também cursei na universidade e, se não me engano, no segundo grau.
1 day2 hrs
  -> Obrigado, Andrea.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): xxxLumen


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 18, 2008 - Changes made by rhandler:
Edited KOG entry<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "OSPB" » "Brazilian Social and Political Organization"
Feb 18, 2008 - Changes made by Mariana Moreira:
Language pairEnglish to Portuguese » Portuguese to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search