KudoZ home » Portuguese to English » Education / Pedagogy

escolarização

English translation: schooling, education

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:escolarização
English translation:schooling, education
Entered by: Claudio Mazotti
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:11 Mar 6, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Portuguese term or phrase: escolarização
Para tanto, este trabalho é o resultado de uma pesquisa que busca desvendar as condições que influenciam a formação de diferentes representações sociais, associadas ao Movimento dos Trabalhadores Sem-Terra, tendo como público, operários da construção civil e estudantes da Universidade Federal de Sergipe, e a relação desses com imagens e conceitos formados a partir do acúmulo ou ausência de capital cultural, o consumo cultural, o interesse político e a escolarização dos indivíduos.
Marcelo Almeida
Local time: 19:49
schooling, education
Explanation:
Elites acadêmicas e escolarização dos filhos*. Academic elites and the schooling of their children. Zaia BrandãoI; Isabel LellisII ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-73302003000200011
&script=sci_arttext

Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
Obrigadíssimo!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +12schooling, education
Claudio Mazotti


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +12
schooling, education


Explanation:
Elites acadêmicas e escolarização dos filhos*. Academic elites and the schooling of their children. Zaia BrandãoI; Isabel LellisII ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-73302003000200011
&script=sci_arttext



Claudio Mazotti
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 89
Grading comment
Obrigadíssimo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arlete Moraes
5 hrs
  -> tks a lot!

agree  JoGoes
6 hrs
  -> tks a lot!

agree  Zornitsa Antonova
7 hrs
  -> tks a lot!

agree  R-i-c-h-a-r-d
8 hrs
  -> tks a lot!

agree  Gustavo Silva
8 hrs
  -> tks a lot!

agree  Paul Dixon: Yes, indeed.
9 hrs
  -> tks a lot!

agree  Katarina Peters
9 hrs
  -> tks a lot!

agree  rhandler
9 hrs
  -> tks a lot!

agree  Cristina Santos
10 hrs
  -> obrigado!

agree  Alexandre Pereira
11 hrs
  -> tks a lot!

agree  xxxalizestarfir
16 hrs
  -> obrigado!

agree  Veronica Manole
20 hrs
  -> obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Cristina Santos


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 8, 2008 - Changes made by Claudio Mazotti:
Edited KOG entry<a href="/profile/617896">Marcelo Almeida's</a> old entry - "escolarização" » "schooling, education"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search