KudoZ home » Portuguese to English » Education / Pedagogy

Linguagens Códigos e suas Tecnologias

English translation: Languages, Codes and their Technologies

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	Linguagens Códigos e suas Tecnologias
English translation:	Languages, Codes and their Technologies
Entered by:	Lindsay Spratt

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:31 Jul 12, 2011

Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / histórico escolar

Portuguese term or phrase: Linguagens Códigos e suas Tecnologias

This is from a Brazilian high school record card containing the hours of attendance and the grades the student achieved. In a column before the list of school subjects (maths, biology, english etc.) there is a column called 'areas de conhecimento' which gives an umbrella term for the subjects. 'Linguagens Códigos e suas Tecnologias' covers Portuguese, Art and possibly Physical Education too, but it's not clear. I'm not sure how to translate this into English. Is there a standard way? 'Languages, Codes & Technology'? It's for UK English. Thanks for your help!

Lindsay Spratt KudoZ activity Questions: 113 (1 open) (2 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 192
Local time: 01:58

Languages, Codes and their Technologies

Explanation:
Mike

--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2011-07-14 16:34:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

My pleasure, Lindsay