KudoZ home » Portuguese to English » Education / Pedagogy

do Surgimento às Questões da Atualidade

English translation: from the Emergence to the Current Issues

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	do Surgimento às Questões da Atualidade
English translation:	from the Emergence to the Current Issues
Entered by:	Jean-Louis Mondon

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:14 Oct 29, 2011

Portuguese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy / Brazilian University academic transcript

Portuguese term or phrase: do Surgimento às Questões da Atualidade

Post-Graduation education course title for training higher education teachers. My own translation is "Of the Emergence of Current Issues". Maybe somebody has a more refined or precise one.
Thank you.

Jean-Louis Mondon KudoZ activity Questions: 16 (none open) (5 closed without grading) Answers: 9 Brazil
Local time: 01:59

of the Emergence of Current Issues or from the Emergence to the Current Issues

Explanation:
Could you plase post the the full frase.

Poderia postar a frase completa para se ter mais contexto.

Selected response from:

Luiz Mituiti
Brazil
Local time: 01:59

Grading comment

Thank you, Luiz.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

of the Emergence of Current Issues or from the Emergence to the Current Issues

Luiz Mituiti

of the Emergence of Current Issues or from the Emergence to the Current Issues

Luiz Mituiti

Discussion entries: 1

Answers

12 hrs confidence:

of the Emergence of Current Issues or from the Emergence to the Current Issues

Explanation:
Could you plase post the the full frase.

Poderia postar a frase completa para se ter mais contexto.

Luiz Mituiti
Brazil
Local time: 01:59
Native speaker of:

Portuguese

Grading comment

Thank you, Luiz.

12 hrs confidence:

of the Emergence of Current Issues or from the Emergence to the Current Issues

Explanation:
Could you plase post the the full frase.

Poderia postar a frase completa para se ter mais contexto.

Luiz Mituiti
Brazil
Local time: 01:59
Native speaker of:

Portuguese

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

do Surgimento às Questões da Atualidade

English translation: from the Emergence to the Current Issues

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

do Surgimento às Questões da Atualidade

English translation: from the Emergence to the Current Issues

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.