Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Education / Pedagogy | | Portuguese term or phrase: mediante equiparação contratual | | Sem prejuízo do disposto no presente acerca do recrutamento de professores, assistentes convidados, leitores e monitores, podem as individualida- des, cujo currículo científico, pedagógico ou profissional possa suscitar o interesse das instituições de ensino superior, apresentar junto destas instituições, até 31 de X de cada ano, a sua candidatura ao exercício de funções docentes, com ou sem indicação da categoria para a qual, mediante equiparação contratual, entendam dever ser convidadas. |
|  Jeff SteffinKudoZ activityQuestions: 148 (none open) ( 2 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 172
United States
|
| | Selected response from:
Verginia Ophof
Belize
Local time: 22:59
| Grading comment Obrigado, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
