KudoZ home » Portuguese to English » Education / Pedagogy

professor honoris causa

English translation: professor honoris causa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:55 Jan 11, 2012

Portuguese to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / terminology

Portuguese term or phrase: professor honoris causa

grateful for translation of this title or should I leave it as 'professor honoris' in italics?
Full text follows:

deliberar sobre a concessão do título de professor honoris causa e sobre a concessão de prêmios pecuniários ou honoríficos, destinados a recompensar atividades universitárias

ANDREW HUNT KudoZ activity Questions: 321 (none open) (15 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 192 Brazil
Local time: 01:59

English translation:professor honoris causa

Explanation:
20 times more hits than honoris causa professor

Selected response from:

MARK ROBERTSON
Local time: 05:59

Grading comment

Difficult one to evaluate but I go with you and my apologies to the others, as I sure we all on the right track here
4 KudoZ points were awarded for this answer