Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / CIFOTIE | | Portuguese term or phrase: casos de processos | | Trata por igual e urbanidade todos os agentes implicados na acção formativa, não descriminando positivamente ou negativamente quanto ao sexo, religião, raça ou outras, pelo que salientamos o facto de as nossas turmas terem alunos provenientes das PALOP (Países Africanos de Lingua Oficial Portuguesa – Angola, Cabo-Verde, Guiné-bissau, Moçambique, S.Tomé e Principe) bem como casos de processos de reabilitação social. |
| Chris DaweKudoZ activityQuestions: 423 (none open) ( 6 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| | Local time: 05:59
|
| | Selected response from:
 Sheryle Oliver
Brazil
Local time: 01:59
| Grading comment Thanks Sheryle, thanks to Paulo and Luiz too, there was nothing in it really. Cheers, Chris.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 undergoing (social rehabilitation)
Explanation:
The expression 'undergoing' is commonly used to indicate that one is going through a process/procedure.
| Sheryle Oliver
Brazil
Local time: 01:59
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Thanks Sheryle, thanks to Paulo and Luiz too, there was nothing in it really. Cheers, Chris. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 20: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
