KudoZ home » Portuguese to English » Electronics / Elect Eng

bloco de cartuchos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:bloco de cartuchos
English translation:fuse carriers
Entered by: lexical
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:30 Mar 6, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical installations
Portuguese term or phrase: bloco de cartuchos
Builder's estimate for electrical installation of a borehole pumphouse: “Fornecimento e colocação de **bloco de cartuchos**, fusíveis de cartucho, base neutro, tubagem, varão terra, diferenciais, disjuntores de 16A e 10A, interruptor de corte, na caixa do quadro.”

Is this a fusebox? Only 1 entry on Google.
lexical
Spain
Local time: 11:18
Advertisement


Summary of answers provided
3cartridge block
Claudio Mazotti


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cartridge block


Explanation:
A sample cartridge block that includes a first plate (12), a second plate ...
www.freepatentsonline.com/EP0868531.html



Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 7, 2008 - Changes made by lexical:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search