KudoZ home » Portuguese to English » Energy / Power Generation

acoplados ao quadro de disjuntores

English translation: circuit-breakers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:acoplados ao quadro de disjuntores
English translation:circuit-breakers
Entered by: Flavia Martins dos Santos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:57 Aug 9, 2006
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Energy / Power Generation / use of the word
Portuguese term or phrase: acoplados ao quadro de disjuntores
I would like to know the best term for DISJUNTORES.
Flavia Martins dos Santos
Brazil
Local time: 06:09
circuit-breakers
Explanation:
Circuit-breakers for overcurrent protection. for household and similar installations. NBR 5410:1997. NBR 5410:2004. NBR 5361:1998 - Disjuntores de baixa ...
www.inmetro.gov.br/metcientifica/paineis/Palestra05.pdf

... high voltage circuit breaker, Pars Switch Co. ... é o primeiro e fabricante o maior de disjuntores e de disconnectors médios e de alta tensão de circuito em ...
www.parsswitch.20un.com/high_voltage_circuit_breakers-pr.ht...

... de circuitos de ensaios de interrupção em disjuntores é bastante. imprecisa. ... the current calibration for low-voltage circuit-breakers interruption ...
www.iee.usp.br/biblioteca/producao/1999/abstract/SUETAREL99...
pdf

The hypotheses are defined in terms of the set of circuit breakers whose ... O conjunto de disjuntores suspeitos obtido a partir dos multiplicadores de ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-17592003000200008&script...
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
Thanks for the help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2circuit-breakers
Claudio Mazotti


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
circuit-breakers


Explanation:
Circuit-breakers for overcurrent protection. for household and similar installations. NBR 5410:1997. NBR 5410:2004. NBR 5361:1998 - Disjuntores de baixa ...
www.inmetro.gov.br/metcientifica/paineis/Palestra05.pdf

... high voltage circuit breaker, Pars Switch Co. ... é o primeiro e fabricante o maior de disjuntores e de disconnectors médios e de alta tensão de circuito em ...
www.parsswitch.20un.com/high_voltage_circuit_breakers-pr.ht...

... de circuitos de ensaios de interrupção em disjuntores é bastante. imprecisa. ... the current calibration for low-voltage circuit-breakers interruption ...
www.iee.usp.br/biblioteca/producao/1999/abstract/SUETAREL99...
pdf

The hypotheses are defined in terms of the set of circuit breakers whose ... O conjunto de disjuntores suspeitos obtido a partir dos multiplicadores de ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-17592003000200008&script...

Claudio Mazotti
Brazil
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 42
Grading comment
Thanks for the help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Domeniconi
21 mins
  -> tks a lot!!!

agree  Neil Stewart
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search