Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / HIDRELÉTRICA | | Portuguese term or phrase: reservação | | A obra UHE Estreito localizada no curso do Rio Tocantins, na divisa dos Estados do Maranhão e Tocantins, com potência total de 1.087 MW, com reservatório de 555 km2 de superfície, sendo 400 km2 de terras inundadas e com 5.400.000.000 m3 de RESERVAÇÃO (volume de água), com uma produção média de energia anual de 5.124 GW e a energia firme de 584,9 MWh, que deverá ser incorporada aos sistemas norte/nordeste e norte/sudeste. |
| | | reservoir | Explanation:
...with 5.400.000.000 m3 reservoir...
"A hydroelectric power plant is made up of a dam, reservoir, power station, hydraulic circuit and elevated substation."
Ver links abaixo. |
| Selected response from:
 Daniel Rodrigues
Local time: 06:00
| Grading comment Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
12 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
