Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Painéis elétricos | | Portuguese term or phrase: câmara de ruptura | MV CIRCUIT BREAKERS
Para tensões superiores a 72,5KV, os disjuntores poderão ter mais de uma câmara de ruptura, em série, por polo; neste caso, deverão ser providos de capacitores para equalização das tensões nas câmaras durante o processo de interrupção. |
| mcirinoKudoZ activityQuestions: 455 ( 11 open) ( 1 closed without grading) Answers: 3
| Local time: 02:00
|
| | Selected response from:
meirs
Local time: 08:00
| Grading comment Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
| Reference: This could help:
Reference information:
Array DC DisconnectArray DC Disconnect
AKA: PV disconnect
The DC disconnect is used to safely interrupt the flow of electricity from the PV array. It´s an essential component when system maintenance or troubleshooting is required. The disconnect enclosure houses an electrical switch rated for use in DC circuits. It also may integrate either circuit breakers or fuses, if needed.
| kashew
France
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
