Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Painéis elétricos | | Portuguese term or phrase: perdas vazio | FOLHA DE DADOS
TRANSFORMADOR DE POTÊNCIA
Valores Garantidos:
-Potência......KVA
-Relação.......V
-Perdas Vazio (Vn).....W
-Perdas totais (75ºC).....W
-Impedância (75ºC).....%
-Corrente de Excitação (Vn).....% |
| mcirinoKudoZ activityQuestions: 455 ( 11 open) ( 1 closed without grading) Answers: 3
| Local time: 02:00
|
| | [power] losses with no load | Explanation:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:flQSkzO...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-17 19:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
marcha em vazio > no load operation
www.proz.com › ... › Portuguese to English › Energy / Power Generation - Cached
(KudoZ) Portuguese to English translation of marcha em vazio: no load ... Portuguese term or phrase: marcha em vazio. English translation: no load operation ...
►
high no-load share > Funcionamento alto sem carga/em vazio
www.proz.com › ... › Mechanics / Mech Engineering - Cached
25 Nov 2010 – Funcionamento alto sem carga/em vazio. Explanation: http ...
perdas em outras partes do ferro, em vazio > (power) loss in other ...
www.proz.com › ... › Portuguese to English › Tech/Engineering - Cached
10 Dec 2001 – (KudoZ) Portuguese to English translation of perdas em ...
Show more results from proz.com
Dictionary - Definition of no-load
www.websters-online-dictionary.org/definition/no-load
Portuguese, Seccionadores de corte em vazio (no-load switches), dispositivo de partida sem carga (no-load starting device), funcionar em vazio (no-load ... |
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 06:00
| Grading comment Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 21, 2011 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | mcirino's old entry - "perdas vazio" => "[power] losses with no load" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
