ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:34 Feb 1 Portuguese to English
Energy / Power Ge... 		turbinas dos cataventos Andre Damasceno 4
20:32 Jan 27 ^ eixo da usina location of plant/unit/turbine judith ryan 2
18:25 Nov 26 '11 ^ Energia de Reserva PaulaEsp 4
02:25 Nov 26 '11 ^ SELAS COM COLAR saddles with collars (clamps..tighteners) Charles R. Castleberry 2
02:23 Nov 26 '11 ^ COLOCADOR E SACADOR DE PINO Charles R. Castleberry 2
02:21 Nov 26 '11 ^ - Bastões tensores Hot Stick Tension Puller Charles R. Castleberry 2
03:21 Nov 19 '11 ^ estanqueidade (sometimes used erroneously to mean estancamento) Todd Field 3
18:54 Nov 14 '11 ^ Vazão Máxima / Mínima Turbinada Amanda Fellows 1
00:58 Nov 9 '11 ^ cruzamento em zero mcirino 2
00:56 Nov 9 '11 ^ solidário à tampa mcirino 1
00:55 Nov 9 '11 ^ pentes de calibração mcirino 1
13:29 Nov 7 '11 ^ usina elevatória pumping station Cipriana Leme 5
12:55 Nov 5 '11 ^ registrador com catraca mcirino 1
12:06 Nov 5 '11 ^ posto tarifário billing time unit mcirino 3
12:22 Oct 21 '11 ^ residencial bifásico standard service MedTrans&More 4
12:45 Oct 10 '11 ^ tubos pescadores cerâmico ceramic outage tube mcirino 1
20:46 Sep 14 '11 ^ vias de uso aberto PaulaEsp 2
17:21 Aug 29 '11 ^ Gerador de Alta High-voltage generator LhotseFace 3
09:23 Aug 24 '11 ^ ovação Muriel Vasconcellos 3
07:28 Aug 24 '11 ^ regulamenta a tarifa Muriel Vasconcellos 1
12:15 Aug 23 '11 ^ principal e derivação main and branch lines acobucci 1
09:32 Aug 23 '11 ^ de uso corte => de uso de curto prazo => for short term use Muriel Vasconcellos 1
07:04 Aug 19 '11 ^ material não centelhante non-sparking material mcirino 1
01:54 Aug 19 '11 ^ baterias em flutuação battery floating mcirino 1
13:20 Aug 18 '11 ^ curva conjugado velocidade mcirino 1
18:04 Aug 17 '11 ^ perdas vazio [power] losses with no load mcirino 1
10:29 Aug 17 '11 ^ para abrigar a mufla terminal do cabo to house the cable termination mcirino 3
01:54 Aug 17 '11 ^ que o isolará do serviço na ocasião de defeitos Todo pa\'ra-raio devera\' ser dotado de dispositivo desligador, que o isolara\' do servico..... mcirino 1
15:09 Aug 16 '11 ^ postes junto a transição de subterrânea para aérea poles at the underground to aerial transition mcirino 3
11:48 Aug 16 '11 ^ tensão dos acionamentos activation voltage mcirino 3
11:46 Aug 16 '11 ^ câmara de ruptura arc quenching chamber mcirino 1
01:55 Aug 16 '11 ^ Disjuntor de execução permanently mounted circuit breaker mcirino 1
01:53 Aug 16 '11 ^ Quadros Electrical panels/boards mcirino 3
15:52 Aug 4 '11 ^ Sarjeta de Bancada de corte Elena David 1
15:44 Aug 4 '11 ^ Sarjeta de Aterro Elena David 1
14:40 Aug 4 '11 ^ Sarjeta de corte side ditch Elena David 1
13:08 Aug 4 '11 ^ Sublastro sub-ballast Elena David 2
22:28 Aug 2 '11 ^ RUB ANDREW HUNT 2
20:46 Aug 2 '11 ^ Muro de Fechamento flood gate(s) Elena David 2
22:16 Jul 14 '11 ^ por meio de intercepto "cut-off" a montante do eixo do barramento principal by means of a cut-off interceptor upstream from the axis of the main dam.. mcirino 1
22:14 Jul 14 '11 ^ prócto normal original Proctor test mcirino 1
22:14 Jul 14 '11 ^ Escavação mecanizada a seco de aluvião dry mechanical excavation of alluvium/ alluvial deposits mcirino 1
22:13 Jul 14 '11 ^ seção homogenia homogeneous section mcirino 1
19:31 Jul 14 '11 ^ por desmonte do miolo e desmonte das faixas finais com fogos...(cont.) by dismantling the core and the final stripes with perimeter, controlled and rise explosions. acobucci 0
19:08 Jul 14 '11 ^ reservação reservoir acobucci 3
00:09 Jul 5 '11 ^ Rated current intensivity Intensidade nominal de corrente Jennifer Byers 1
19:14 Jun 28 '11 ^ redes de torçada bundled conductors judith ryan 1
18:02 Jun 3 '11 ^ entrada Rebekah Fowler 3
17:43 Jun 3 '11 ^ quadro de colunas switchboard (distribution board) Rebekah Fowler 1
03:46 May 22 '11 ^ Cadastro Multifinalitário Multipurpose Register/Registry Bill77 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy