ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Engineering: Industrial

balizamento aéreo a foto-célula

English translation: photocell-controlled aerial marking/marker lights?


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:balizamento aéreo a foto-célula
English translation:photocell-controlled aerial marking/marker lights?
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:24 Aug 11, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Especificações técnica
Portuguese term or phrase: balizamento aéreo a foto-célula
No caso de iluminação para balizamento aéreo a foto-célula será individual.
acobucci
photocell-controlled aerial marking/marker lights?
Explanation:
empresa - Tecnohold Development Technology
- [ Translate this page ]
www.tecnohold.com.br/empresa.asp - Cached
c) Balizamento Aéreo de Torres d) Projetos dedicados . A TECNOHOLD® tem com características ... QCABS (Quadros de Comando Alarme e Balizamento Aéreo), ...
• Warranty
www.richmondcontrols.com/Tower.htm - Cached
RADIO TOWERS. Richmond Controls sells several versions of the beautiful Showcase ... Antenna only: $25.00; Bag of parts for lighting kit, without antenna: $100.00 ... red and white scheme with photocell-controlled lights at four levels. ...
• Tower Lighting
www.jmu.edu/wmra-eng/archive/10ber.txt - Cached
BE Radio November/December 1997 Contract Engineering Tower Lighting By William ... The staggered FCC Antenna Structure Registration process is now about ... of the tower is responsible for compliance with lighting and marking requirements. ... Controllers, photocells and flashers may be mounted on or off the tower. ...

Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 06:02
Grading comment
Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3photocell-controlled aerial marking/marker lights?liz askew
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
photocell-controlled aerial marking/marker lights?


Explanation:
empresa - Tecnohold Development Technology
- [ Translate this page ]
www.tecnohold.com.br/empresa.asp - Cached
c) Balizamento Aéreo de Torres d) Projetos dedicados . A TECNOHOLD® tem com características ... QCABS (Quadros de Comando Alarme e Balizamento Aéreo), ...
• Warranty
www.richmondcontrols.com/Tower.htm - Cached
RADIO TOWERS. Richmond Controls sells several versions of the beautiful Showcase ... Antenna only: $25.00; Bag of parts for lighting kit, without antenna: $100.00 ... red and white scheme with photocell-controlled lights at four levels. ...
• Tower Lighting
www.jmu.edu/wmra-eng/archive/10ber.txt - Cached
BE Radio November/December 1997 Contract Engineering Tower Lighting By William ... The staggered FCC Antenna Structure Registration process is now about ... of the tower is responsible for compliance with lighting and marking requirements. ... Controllers, photocells and flashers may be mounted on or off the tower. ...



liz askew
United Kingdom
Local time: 06:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference

Reference information:
http://books.google.com/books?id=07AIPS-8bMIC&pg=PA44&lpg=PA...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-08-11 21:56:26 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
(a OECD) Organização de Cooperação Econômica e Desenvolvimento ...
www.tradrek.com.br/wp-content/tutoriais/gloss/gloss_tec.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat
airway bill conhecimento de embarque aéreo. Aisle Pilot. Piloto de fila. Aisle Pilot Lamp. Luz Piloto de Corredor ..... Illuminated Visual Aids. Auxílios Visuais Pintados ... Balizamento. Marking. Balizamento Luminoso Lateral da Pista ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-08-11 21:57:21 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S IP66
- [ Translate this page ]
www.totalex.com.br/produtos/aerea/pdf8.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Simples / Single. Dupla / Double. IP66. TL.LN.TGVP.828. LUMINÁRIA DE OBSTRUÇÃO/BALIZAMENTO AÉREO. AERONAUTICAL OBSTRUCTION/MARKING LIGHT ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-08-11 22:00:14 GMT)
--------------------------------------------------

Orga Aviation - High Intensity and Medium ... - Airport Technology
www.airport-technology.com/contractors/lighting/orga-aviati... - Cached
The L350 red, medium-intensity LED obstacle light for night-time marking is typically used to ... integrated controller, photocell and flash synchroniser. ...

[PDF]
CHAPTER 1
wireless.fcc.gov/antenna/documentation/faadocs/7460-1K.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
of an airport runway end. Each marker should be a solid color such as aviation orange, white, or yellow. ..... during nighttime. Daytime and twilight marking is required. ...... The light intensity is controlled by a device (photocell) ...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 13, 2011 - Changes made by liz askew:
Edited KOG entryacobucci's old entry - "balizamento aéreo a foto-célula" => "photocell-controlled aerial marking/marker lights?"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: