KudoZ home » Portuguese to English » Engineering: Industrial

abraçados com amarradores

English translation: tied with clamps (or cable ties)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	abraçados com amarradores
English translation:	tied with clamps (or cable ties)
Entered by:	acobucci

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:13 Aug 12, 2011

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Especificações técnica

Portuguese term or phrase: abraçados com amarradores

CONDUTORES E TERMINAÇÕES

Todos os cabos deverão ser abraçados com amarradores e identificados por meio de tarjas plásticas, incluindo a identificação das fases.

acobucci

tied with clamps (or cable ties)

Explanation:
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
which each length is shorter than 50 cm. Split them into 2 sets (L, N and G) with minimum space 10 cm. or 4 inches. Tie the cables with cable tie or spiral ...