ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:19 May 15 Portuguese to English
Environment & Eco... 		estágios de sucessão iniciais e médios early and middle succession stages Andre Damasceno 2
02:18 May 14 ^ herbivoria de animais herbivory of the animals Andre Damasceno 1
09:48 Apr 19 ^ tufos auriculares totalmente pretos Andre Damasceno 2
19:51 Apr 18 ^ Isto acontece porque você compra Auristela Marina 4
12:01 Mar 31 ^ bacia de contribuição hidráulica contributory watershed basin Andre Damasceno 4
22:46 Feb 24 ^ carta síntese de apuramento de áreas para cálculo de edificabilidade Martin Riordan 2
00:09 Jan 26 ^ uma Terra e uma natureza preservadas. Lindsay Spratt 5
23:01 Jan 25 ^ as condições energéticas, informacionais, físico-químicas Lindsay Spratt 2
11:44 Dec 22 '11 ^ Agência Internacional de Controle de Exposição Andre Damasceno 2
06:35 Nov 1 '11 ^ tratar disso de forma a se alcançar sustentabilidade to deal with this in a way that achieves sustainability Mike Scott 1
22:51 Oct 21 '11 ^ O terceiro vértice possui uma mira para balizamento the third vertex has a sight for marking/aiming mcirino 1
18:33 Oct 6 '11 ^ captação dos particulados capture of particulates ANDREW HUNT 2
11:14 Oct 5 '11 ^ plantios puros de madeira nova Andre Damasceno 4
11:13 Oct 5 '11 ^ mata de cipó Andre Damasceno 4
11:01 Oct 5 '11 ^ FLORESTA ESTACIONAL SEMIDECIDUAL SEASONAL SEMIDECIDUOUS FOREST Andre Damasceno 3
16:45 Sep 20 '11 ^ Non-PRO: introduzir introduced Andre Damasceno 2
13:21 Sep 19 '11 ^ crescimento volumétrico superior higher volume growth (not for points) Andre Damasceno 1
15:39 Sep 16 '11 ^ pressão de caça Andre Damasceno 1
13:05 Sep 16 '11 ^ assinalou um lagarto teídeo in the study a a teiid lizard was found in the stomach of a young/juvenile snake Andre Damasceno 3
19:56 Sep 15 '11 ^ comportamento de achatamento dorso ventral dorso-ventral flattening behaviour/behavior Andre Damasceno 1
19:04 Sep 15 '11 ^ menos definidas e fragmentadas em sua base less defined and fragmented at the base Andre Damasceno 2
18:57 Sep 15 '11 ^ coloração fundamental castanho avermelhada is coloured predominantly a reddish brown Andre Damasceno 3
13:46 Sep 15 '11 ^ s.n.m above sea level Andre Damasceno 1
13:30 Sep 14 '11 ^ serapilheira leaf litter Andre Damasceno 6
09:17 Sep 14 '11 ^ engodo caudal caudal luring Andre Damasceno 1
09:13 Sep 14 '11 ^ Non-PRO: filhotes Snakelet..hatchling..neonates Andre Damasceno 2
09:16 Sep 12 '11 ^ Non-PRO: no papel Andre Damasceno 2
08:52 Sep 12 '11 ^ Non-PRO: navegação de lazer Andre Damasceno 2
08:42 Sep 12 '11 ^ ancoragens selvagens indiscriminate anchoring Andre Damasceno 5
09:30 Sep 2 '11 ^ forno de barranco Flare kiln chamito 2
18:22 Jun 28 '11 ^ resolução de problemáticas Problem solving Andre Damasceno 4
03:54 Jun 28 '11 ^ complexo rufiventris rufiventris group Andre Damasceno 3
17:36 Jun 17 '11 ^ apoio sobre o substrato Andre Damasceno 1
15:21 Jun 17 '11 ^ mesolitoral Andre Damasceno 4
14:20 Jun 17 '11 ^ “ocos de pau” ou “gaiteiras” hollow trunks or red mangroves Andre Damasceno 2
20:00 Jun 16 '11 ^ caranguejos e siris crabs (in general) and crustaceans of the family Portunidae Andre Damasceno 2
19:57 Jun 16 '11 ^ estoques populacionais population stock(s) Andre Damasceno 3
22:28 Jun 15 '11 ^ andada Andre Damasceno 1
19:17 Jun 15 '11 ^ embarreiramentos Andre Damasceno 2
19:06 Jun 15 '11 ^ maré de quebra Andre Damasceno 4
18:34 Jun 15 '11 ^ Registro de citação da espécie pelo informante Record of the citation of species by the researcher (reporter, notifier) Maria Vaz 2
17:48 Jun 15 '11 ^ Non-PRO: mais fininho que o do macho Andre Damasceno 2
20:42 Jun 14 '11 ^ caranguejo-uçá Andre Damasceno 2
05:17 May 24 '11 ^ tripé energia Bill77 2
05:05 May 24 '11 ^ vazante low water Bill77 2
13:42 May 22 '11 ^ rosas de poluição Pollution roses Dulce Cattunda 1
23:43 May 19 '11 ^ Recenseador Census taker R-i-c-h-a-r-d 5
14:17 Apr 6 '11 ^ "mantém animais cativos para exposição" Andre Damasceno 4
02:49 Apr 4 '11 ^ em 10 anos encontra-se dimunída Andre Damasceno 2
04:41 Mar 22 '11 ^ base cartográfica Andre Damasceno 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy