GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:42 Aug 25, 2002 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Environment & Ecology / ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Luisa Duarte Spain Local time: 07:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | civil liability / public liability |
| ||
5 +1 | Civics |
| ||
5 | liability |
|
civil liability / public liability Explanation: public liability civil liability -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-25 14:53:46 (GMT) -------------------------------------------------- The legal responsibility or obligation for damages,accident, faulty construction or other negligence. Compensation and modalities differ according to each country\'s legislation. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-25 16:22:23 (GMT) -------------------------------------------------- Civil Liability: Article 203 of the Ecology Law deals with environmental responsibility, meaning that all persons are obliged to redress any damages caused to the environment in accordance with the applicable civil legislation. However, Article 203 does not expressly establish responsibility for damages caused to human health. On the other hand, Article 204 of the Ecology Law states that, where damages have been caused, those aggrieved may request from environmental authorities that a technical opinion be obtained. Such opinion may be introduced as evidence in civil suits. |
| |