KudoZ home » Portuguese to English » Finance (general)

Pesquisa Mercadológica do tipo não probabilística

English translation: nondeterministic / non-deterministic systems / methods for marketing surveys

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Pesquisa Mercadológica do tipo não probabilística
English translation:nondeterministic / non-deterministic systems / methods for marketing surveys
Entered by: Adi Brock
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:23 Nov 6, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Market Research
Portuguese term or phrase: Pesquisa Mercadológica do tipo não probabilística
os objetivos deste estudo pautaram-se na busca de analisar a viabilidade para implantação de um Crematório na região metropolitana, partindo de uma Pesquisa Mercadológica do tipo não probabilística
Adi Brock
United States
Local time: 04:09
nondeterministic / non-deterministic systems / methods for marketing surveys
Explanation:
probabilistic
<probability> Relating to, or governed by, probability. The behaviour of a probabilistic system cannot be predicted exactly but the probability of certain behaviours is known. Such systems may be simulated using pseudo-random numbers. Evolutionary computation uses probabilistic processes to generate new (potential) solutions to a problem.
See also deterministic, non-probabilistic.
(1995-09-22)




(c) Copyright 1993 by Denis Howe



NRC Nuclear Energy Glossary

Deterministic (probabilistic)
Consistent with the principles of "determinism," which hold that specific causes completely and certainly determine effects of all sorts. As applied in nuclear technology, it generally deals with evaluating the safety of a nuclear power plant in terms of the consequences of a predetermined bounding subset of accident sequences. The term "probabilistic" is associated with an evaluation that explicitly accounts for the likelihood and consequences of possible accident sequences in an integrated fashion.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-11-06 15:36:45 GMT)
--------------------------------------------------

Global Glossary (EN-US~PT-BR)

marketing
[administração] mercadologia
Selected response from:

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 03:09
Grading comment
Many thanks Patricia.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2nondeterministic / non-deterministic systems / methods for marketing surveys
Patricia Fierro, M. Sc.


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
nondeterministic / non-deterministic systems / methods for marketing surveys


Explanation:
probabilistic
<probability> Relating to, or governed by, probability. The behaviour of a probabilistic system cannot be predicted exactly but the probability of certain behaviours is known. Such systems may be simulated using pseudo-random numbers. Evolutionary computation uses probabilistic processes to generate new (potential) solutions to a problem.
See also deterministic, non-probabilistic.
(1995-09-22)




(c) Copyright 1993 by Denis Howe



NRC Nuclear Energy Glossary

Deterministic (probabilistic)
Consistent with the principles of "determinism," which hold that specific causes completely and certainly determine effects of all sorts. As applied in nuclear technology, it generally deals with evaluating the safety of a nuclear power plant in terms of the consequences of a predetermined bounding subset of accident sequences. The term "probabilistic" is associated with an evaluation that explicitly accounts for the likelihood and consequences of possible accident sequences in an integrated fashion.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-11-06 15:36:45 GMT)
--------------------------------------------------

Global Glossary (EN-US~PT-BR)

marketing
[administração] mercadologia

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 03:09
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks Patricia.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  R-i-c-h-a-r-d: I agree, but should it be 'deterministic' or 'non-deterministic' ?
6 mins

agree  Humberto Ribas
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search