KudoZ home » Portuguese to English » Finance (general)

"relação de domínio"

English translation: relation to domination

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:"relação de domínio"
English translation:relation to domination
Entered by: Brigith Guimarães
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:13 Nov 10, 2007
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: "relação de domínio"
A frase completa: "É de particular relevância o respeito pelo conceito de “sede e sucursais da própria instituição” e “relação de domínio” aplicáveis no âmbito do sector não residente"
É uma figura jurídica mas ainda não consegui lá chegar.
Obrigada desde já
Brigith Guimarães
Portugal
Local time: 21:58
relation to domination
Explanation:
FDUP - Direito Comercial IIThis Page in English. Saltar para: Menu Principal, Conteúdo, Opções, Login. ... §4 Sociedades em Relação de Domínio §5 Sociedades em Relação de Grupo ...
sigarra.up.pt/fdup/disciplinas_GERAL.FormView?P_ANO_LECTIVO=2003/2004&P_CAD_CODIGO=D501&P_PERIODO=1S - 15k - Em cache - Páginas semelhantes


--------------------------------------------------
Note added at 4 dias (2007-11-14 19:18:02 GMT)
--------------------------------------------------

Companies in Relation to Domination

Selected response from:

María Leonor Acevedo-Miranda
United States
Local time: 15:58
Grading comment
Obrigada Amiga
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3relation to domination
María Leonor Acevedo-Miranda


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
relation to domination


Explanation:
FDUP - Direito Comercial IIThis Page in English. Saltar para: Menu Principal, Conteúdo, Opções, Login. ... §4 Sociedades em Relação de Domínio §5 Sociedades em Relação de Grupo ...
sigarra.up.pt/fdup/disciplinas_GERAL.FormView?P_ANO_LECTIVO=2003/2004&P_CAD_CODIGO=D501&P_PERIODO=1S - 15k - Em cache - Páginas semelhantes


--------------------------------------------------
Note added at 4 dias (2007-11-14 19:18:02 GMT)
--------------------------------------------------

Companies in Relation to Domination



María Leonor Acevedo-Miranda
United States
Local time: 15:58
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigada Amiga
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search