KudoZ home » Portuguese to English » Finance (general)

registro escritural de cotas

English translation: book-entry registration of shares

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:registro escritural de cotas
English translation:book-entry registration of shares
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:53 Aug 28, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: registro escritural de cotas
Distribuição, registro escritural de cotas e tesouraria são feitos pelo banco x.
beatrizbarros
book-entry registration of shares
Explanation:
Visite este exemplo:

[PDF] SIGNATURE(S) MEDALLION GUARANTEED
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
+ Crescent Banking Company Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan shares (book entry form). + Direct Registration shares (book entry form) ...
www.crescentbank.com/site/pdf/shareholder/Stock_Power.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-08-28 20:03:45 GMT)
--------------------------------------------------

Veja estes outros dois:

Jim Sinclair: Take Delivery of Your Stock Certificates and ...
11 Jul 2008 ... As you probably know, publicly traded companies are required to offer book entry registration of shares via the Direct Registration System ...
http://news.goldseek.com/GoldSeek/1215803166.php

RAE SYSTEMS INC - RAE Current report filing (8-K) Item 1.01 Entry ...
The amendments to the Bylaws will permit direct or "book-entry" registration of shares of the Company's capital stock and thereby facilitate the Company's ...
http://sec.edgar-online.com/2007/12/21/0000950134-07-026062/...
Selected response from:

rhandler
Local time: 20:48
Grading comment
Rhandler, thank you so much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1book-entry registration of sharesrhandler


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
book-entry registration of shares


Explanation:
Visite este exemplo:

[PDF] SIGNATURE(S) MEDALLION GUARANTEED
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
+ Crescent Banking Company Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan shares (book entry form). + Direct Registration shares (book entry form) ...
www.crescentbank.com/site/pdf/shareholder/Stock_Power.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-08-28 20:03:45 GMT)
--------------------------------------------------

Veja estes outros dois:

Jim Sinclair: Take Delivery of Your Stock Certificates and ...
11 Jul 2008 ... As you probably know, publicly traded companies are required to offer book entry registration of shares via the Direct Registration System ...
http://news.goldseek.com/GoldSeek/1215803166.php

RAE SYSTEMS INC - RAE Current report filing (8-K) Item 1.01 Entry ...
The amendments to the Bylaws will permit direct or "book-entry" registration of shares of the Company's capital stock and thereby facilitate the Company's ...
http://sec.edgar-online.com/2007/12/21/0000950134-07-026062/...

rhandler
Local time: 20:48
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 423
Grading comment
Rhandler, thank you so much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria José Tavares
11 mins
  -> Obrigado, Maria José!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 28, 2008 - Changes made by rhandler:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search