X foi Administrador do Banco do Brasil em [cidade]
English translation: bank manager
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:08 Aug 29, 2008 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Job title | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eneida Martins Brazil Local time: 20:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | manager/vice-president |
| ||
| 4 +3 | X was a Board Member/Director of Banco do Brasil in ... |
| ||
| 5 | X was Manager at Banco do Brasil in |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3X was a Board Member/Director of Banco do Brasil in ... Explanation: This is just a word for being a member of the board of directors of a bank or other company. It has nothing to do with administration in the English sense of the word. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-08-29 11:18:58 GMT) -------------------------------------------------- from my example you can see that "member of the board" is also a valid option Example sentence(s):
|
| |
