|Portuguese to English translations [PRO]|
|Portuguese term or phrase: CNPJ|
|Below the name of a bank: "CNPJ no. [digits]".|
Selected response from:
Local time: 08:21
4 KudoZ points were awarded for this answer
6 mins confidence: 11 mins confidence: 25 mins confidence: 12 hrs confidence: peer agreement (net): +2
National Register of Legal Entities
The Monthly Survey of Industrial Employment and Wages produces short-term indicators relative to the behavior of employment and wages in industrial activities, about salaried employed personnel, hirings, layoffs, number of hours paid and value of payroll in nominal (current values) and real (deflated by the Extended National Consumer Price Index - IPCA) terms, having as a collection unit the companies that have local units registered in the National Register of Legal Entities - CNPJ, and classified as industries by the IBGE Central Register of Companies.
Natural persons and legal entities register their respective trade at the Trade Licensing Office with local jurisdiction. The Trade Licensing Office issues trading licences to parties registering trades and entrepreneurs are entitled to perform trades on the basis of these trading licences.
In order to conduct national registration of legal entity documents the following information is required:
variants of name of a legal entity to be established;
location of a legal entity;
authorized capital (stock) amount and creation procedure;
distribution of authorized capital among founders of a legal entity;
main activities of a legal entity;
name of a bank with which current accounts of a legal company have been opened;
whether a seal of additional protection level is required;
whether additional stamps are required;
contact telephone number of a legal entity to be specified in documents;
quality photocopies of passports and identification number certificates of all founders (participants) and a manager of a legal entity;
the chosen taxation system (general or simplified, VAT payer or non-Vat payer).
|Voters for reclassification |
PRO / non-PRO
|Non-PRO (1): T o b i a s |
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations