KudoZ home » Portuguese to English » Finance (general)

AD.T.SERV

English translation: SERVICE TIME BONUS

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	AD.T.SERV
English translation:	SERVICE TIME BONUS
Entered by:	Lindsay Spratt

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:13 Nov 3, 2011

Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / Contracheque

Portuguese term or phrase: AD.T.SERV

This is in the same Brazilian contracheque as in the previous questions. It comes up in the part detailing the figures, like this:

CODIGO VANTAGEM/DESCONTO HORAS VALOR
xx VENCIMENTO xxxx
xx AD.T.SERV xxx xxxx

Does anyone know what this stands for and how I could translate it to UK English? Thanks for your help!