03:29 Jan 16 

for me, a non-specialist of any kind (...), "retroalimentação financeira das ações criminosas" is the use of a portion of the money robbed from ATMs, for ex., as a sort of investment in future robberies.

talvez, usar parte do dinheiro roubado ou obtido de forma fraudulenta no planejamento, realização etc de novas operações assemelhadas.

feedbacks welcome!
beatriz_souza

23:51 Jan 15 

Better security also prevents inside jobs/white-collar theft.

22:20 Jan 15 

Segurança de Ambientes
Para dificultar o crescimento das ações do crime organizado, que tem como uma das formas de capitalização os ataques às instalações bancárias, o Banco do Brasil mantém processo permanente de atualização do aparato de segurança de suas unidades em todo o território nacional.

A gestão de segurança desses ambientes abrange a evolução das tecnologias para resposta a ataques, e também as funções de monitoramento e controle de ambientes.
Investimentos em segurança, aliados à capacitação constante dos profissionais envolvidos, contribuem para proteção dos clientes, dos funcionários e da sociedade em geral, uma vez que dificulta a retroalimentação financeira das ações criminosas.


So the idea is that bank robbery is a way in which organised crime is funded, so that if this funding is unavailable because of effective bank security, organised crime is weakened, which benefits the law-abiding.

22:04 Jan 15 

So combining the meaning apparent from the reference posted, an example of "retroalimentação financeira das ações criminosas", in a banking context, would be use of a stolen or cloned credit card?