Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

09:18 May 12	Portuguese to English Finance (general)	notas de aplicação application note/datasheet/spec sheet	Adam Prus-Szczepanowski	2
23:39 May 10	^	letras de favor	Daniel Freire	1
15:17 May 9	^	compensação offset	ana luiza	2
17:44 May 7	^	ânimo de novar (the) will to novate	Mike Davison	3
17:31 May 7	^	CONSIDERANDO RECITAL	Mike Davison	2
21:23 Apr 27	^	Contas a Receber Accounts receivable department	Veronikka	1
21:00 Apr 27	^	Departamento de Contas Accounts Payable Department	Veronikka	2
09:17 Apr 20	^	compras líquidas de deconto comercial	Carla G..	3
00:02 Mar 28	^	pertence (in this case	judith ryan	1
23:37 Mar 27	^	indicador de adimplência non-default rate	judith ryan	4
18:52 Mar 26	^	Non-PRO: R$ 30.000,00 (thirty thousand reais) BRL 30,000.00 (Brazilian reais)	Mirela75 Not a translator	2
10:58 Mar 24	^	tomado (in this case) balance/amount owed	judith ryan	2
15:00 Mar 14	^	notas de movimentação de crédito credit operation notes/annotations	Dulce Cattunda	2
14:59 Mar 14	^	annotation of spending	Dulce Cattunda	1
12:35 Mar 14	^	diplomas normativos regulatory documents	Dulce Cattunda	2
11:48 Mar 14	^	Obrigações Acessórias	Kelly_Barreto	1
15:36 Mar 13	^	para quitação de IPVA e CESAN	Lindsay Spratt	3
00:15 Mar 13	^	operações com recursos livres e direcionados	Lindsay Spratt	3
14:39 Mar 9	^	mútuo financeiro financial loan	ana luiza	1
12:47 Mar 4	^	Moedeiro	Margareth Santos	7
15:36 Mar 3	^	Repique de Débito	judith ryan	2
23:17 Mar 1	^	Non-PRO: ciranda financeira vicious financial circle/cycle	mariana_abbate	3
01:19 Feb 25	^	Picagens/Consumos	sflor	1
19:46 Feb 24	^	compatibilização com os valores achieving/realizing this compatibility with the amounts	sflor	3
23:16 Feb 23	^	Instituições Consorciadas Affiliated Institutions	janen	3
02:52 Feb 22	^	imputar encargos financeiros a estes documentos	sflor	3
15:55 Feb 21	^	Ajustes de maturidade maturity adjustments	sflor	1
02:27 Feb 21	^	Regime Contabílistico Accounting Regime	sflor	1
20:57 Feb 20	^	Non-PRO: Ficha de Compensação Bank Collection Note / Bank Collection Slip	ViBe	2
19:29 Feb 20	^	Non-PRO: Texto de Responsabilidade do Cedente text provided by the assignor	ViBe	1
18:42 Feb 20	^	Non-PRO: Cobrança bancaria CAIXA CAIXA bank collection	ViBe	2
14:36 Feb 11	^	sociedade aberta open company	lynnsalt	4
23:26 Feb 9	^	Baixas dos Títulos Write off Receivables	Flavia Martins dos Santos	3
12:07 Feb 2	^	clientes associados	Lindsay Spratt	2
02:06 Feb 2	^	Limite Operacional é um valor limite de segurança Transaction Limit is a safety cap	Lindsay Spratt	2
23:00 Feb 1	^	termo de adesão - cliente associado	Lindsay Spratt	4
02:26 Feb 1	^	configuração de pagamento payment terms	juliakate	6
09:53 Jan 25	^	descobertos overdrawn	sflor	3
13:24 Jan 21	^	Constituição no Período accrual in the fiscal year	Irene B	2
19:36 Jan 20	^	em tempo real in real-time	Dvalois	4
15:50 Jan 20	^	Patrimônio Líquido (de Fundos e Clubes de Investimento equity/net assets (of Investment Funds and Clubs)	Irene B	3
12:29 Jan 19	^	DISTRIBUIR DO VALOR ADICIONADO to distribute portion of the added value	Irene B	3
00:10 Jan 19	^	Remuneração do Governo Government Taxes and Contributions	Irene B	3
19:12 Jan 15	^	dificultam a retroalimentação financeira das ações criminosas hamper the funding of criminal activities	PaulaEsp	2
00:26 Jan 15	^	normativos vinculados à regulação bancária prudencial	PaulaEsp	1
15:21 Jan 5	^	Envio de RPS em Lote RPS batch upload	Annie Sapucaia	1
18:16 Jan 4	^	Tomador service receiver	Annie Sapucaia	1
14:02 Dec 19 '11	^	em sede de in the course of / during the	Paulo F	4
00:07 Dec 13 '11	^	a maior granularização	PaulaEsp	2
22:39 Dec 12 '11	^	distância ao default para probabilidades reais de inadimplência	PaulaEsp	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.