GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:13 Mar 9, 2004 |
Portuguese to English translations [Non-PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manzoni (X) Portugal Local time: 21:36 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
selecção e combinação We carefully select and blend the finest coffees / coffees from the finest sources Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
We carefully select and blend coffee from the best sources Explanation: We carefully select and blend coffee from the best sources Regards Sonia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
best blend, greatest coffee Explanation: another suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
selecção e combinação The Finest Coffees Carefully Selected and Blended from the Best Crops Explanation: Origins não é errado más soa um poco forçado em inglês. Usaria Best Crops senão points of origin.... minha opinião é claro.... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
4 mins confidence: peer agreement (net): +4
|