ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:18 Dec 7 '11 Portuguese to English
Furniture / House... 		LIVRO Mike Davison 1
12:54 Dec 7 '11 ^ Pênsil Rail / Wardrobe rail Mike Davison 2
11:16 Dec 7 '11 ^ LOGOMARCA Mike Davison 3
16:13 Nov 29 '11 ^ PORTA LINEAR Linear door Mike Davison 2
17:52 Nov 24 '11 ^ PATINADORES rollers Mike Davison 2
14:53 Sep 19 '11 ^ Climatizador Mike Davison 3
17:58 Jun 5 '11 ^ pano turco (US) terrycloth; (GB) terry towelling Michael Powers (PhD) 2
21:46 Jun 4 '11 ^ sommier (US) box spring; (GB) bed base Michael Powers (PhD) 3
21:28 Jun 4 '11 ^ bergeres bergère chairs Michael Powers (PhD) 4
21:25 Jun 4 '11 ^ abajour (Portugal) lampshade; (Brasil) lamp, table lamp, beside lamp Michael Powers (PhD) 2
21:23 Jun 4 '11 ^ mesa cabeceira redonda round bedside table Michael Powers (PhD) 2
00:33 Mar 3 '11 ^ Biberão Pedro Pereira 4
21:20 Jul 17 '10 ^ segundo grau técnico em Desenho high school technical drawing Amy Duncan 4
15:33 Jul 16 '10 ^ FUNCIONÁRIO-SÍMBOLO model employee Amy Duncan 3
16:48 May 30 '10 ^ Parafuso Cabeça de Queijo Cheese head screw Douglas Bissell 1
16:47 May 30 '10 ^ Parafuso Cabeça de Embeber Flat head or countersunk screw Douglas Bissell 2
23:07 Apr 21 '10 ^ trilho (sliding door) rail simonete 3
20:45 Apr 21 '10 ^ tela de ráfia raffia fabric simonete 3
14:06 Feb 13 '10 ^ Marquesa gyrzas 2
17:05 Jan 31 '10 ^ Protetor salivar de vidro glass shield protector for trays Luana Fernandes 2
16:49 Jan 31 '10 ^ cadeira caixa c/ reg. a gas em courissimo drafting stool with gas lift, in imitation leather Luana Fernandes 1
14:51 Jan 6 '10 ^ armario de cozinha com espaço para toalhas, panos de prato etc. simonete 5
13:32 Dec 3 '09 ^ rodízio bola (stainless) steel caster(s) davidbrazil 3
23:20 Nov 16 '09 ^ Bar Bar cabinet simonete 4
21:43 Nov 2 '09 ^ cristaleira china cabinet simonete 5
00:33 Oct 26 '09 ^ pés inteiriços simonete 2
17:46 Sep 24 '09 ^ Tela simonete 4
12:09 Aug 27 '09 ^ contador "contador"/chest of drawers Soraia Martins 2
13:09 Mar 9 '09 ^ Cristaleira antiga, toda marchetada e com vidros bisotados. Veronikka 3
01:00 Jan 17 '09 ^ parte da frente dos tampos dos armários simonete 4
11:38 Dec 3 '08 ^ Non-PRO: gaveta monobloco embutida built-in molded drawer simonete 2
21:39 Dec 2 '08 ^ Non-PRO: pia com bojo central simonete 2
18:02 Dec 1 '08 ^ courino synthetic leather Renato Camargo 3
14:23 Nov 24 '08 ^ Longarina Beam Seating Renato Camargo 3
00:43 Jun 26 '08 ^ baia workspace Irene B 2
01:15 May 14 '08 ^ Non-PRO: cabeceira para cama box headboard and frame for box spring bed simonete 3
23:04 May 8 '08 ^ Non-PRO: rodapé simonete 2
16:02 May 8 '08 ^ Non-PRO: régua simonete 3
15:27 May 8 '08 ^ Non-PRO: trava acionada simonete 2
01:35 May 7 '08 ^ Non-PRO: calço de dobradiça simonete 2
00:43 May 7 '08 ^ Non-PRO: suporte de cabide simonete 1
23:45 May 5 '08 ^ Non-PRO: efeito suspensão floating effect simonete 1
14:16 May 1 '08 ^ Non-PRO: rack torre simonete 1
00:32 May 1 '08 ^ Non-PRO: areia simonete 2
23:23 Apr 11 '08 ^ móveis feitos sob medida, de fabricação artesanal simonete 4
13:08 Mar 18 '08 ^ gabinete ângulo corner/L-shape(d) cabinet simonete 1
01:26 Mar 18 '08 ^ armário de 2 portas altas simonete 1
13:52 Mar 17 '08 ^ nicho para cama de casal/solteiro niche for double bed/single bed simonete 3
00:11 Mar 16 '08 ^ rodateto simonete 3
16:55 Mar 13 '08 ^ marfim real simonete 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy